Art-ı Sanat Logo

Vesvese

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
örtüglüg sözledi = vesvese kıldı [fısıldadı]

Köken:

Arapça ws kökünden gelen waswasa(t) وسوسة z "fısıldama, şeytanın fısıldadığı şey" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük waswasa وَسْوَسَ z "fısıldadı, mırıldandı" fiilinin faˁfaˁa(t) vezninde murabba (dörtlü) masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İyi bir etimoloji, bir kelimenin kökünü ve ruhunu çözerken, aynı zamanda dilin tarihine ışık tutar. “vesvese” kelimesi de bu derinlikten vazgeçmez.

Köken ve Tarihçe

Türkçeye geçiş: Arapça waswasa (وسوسة) kelimesi, “fısıldama” ve “şeytanın fısıltısı” anlamına gelir. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça’dan alınan bir sözlük üslubu ile girer. İlk kez vesvese olarak, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında Türkçedeki “kısa, alaycı ve eleştirel fısıltılar” bağlamında kullanılmaya başlandı.

Yevmiye ve gelişim: Kelimenin kökü Arapça’da “fısıldamak” fiilinin faˁfaˁa(t) vezninde oluşturulan “murabba” (dörtlü) masdar biçimidir. Türkçede “vesvese” olarak kalmış ve zamanla hem olumlu (şaka, alay) hem de olumsuz (sözlük, çırpıntı) çağrışımları içine almıştır.

Anlam Derinliği

Temel anlam: “Kısa, alaycı bir fısıltı” ya da “gizli olarak söylenen şaka”.

Yan anlamlar:

  • Şaka/Alay: Genellikle “şakacı bir vesvese” şeklinde, hafifçe alaycı bir tonda kullanılır.
  • Çırpıntı/Şüphe: “Gözlerindeki vesvese” ifadesiyle, gizli bir endişe ya da şüpheyi ima eder.
  • İncelik/Özel Bilgi: “O sesli vesvese” ifadesi, gizli bir bilgi veya sır olarak algılanabilir.

Kelimenin duygusal yükü, sözünü söyleyen kişiye ve bağlama göre değişir. Örneğin “vesvese” bir gülümsemeyle birlikte söylenirse, neşeli ve samimi bir hava taşırken; aynı bağlamda “vesvese” bir fısıltı, gizli bir tehdit veya hileyi de çağrıştırabilir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “vesvese” kavramı, ünlü yazar Yaşar Kemal tarafından “İstanbul’da bir gün, yalıların arasından geçen rüzgârın taşıdığı vesvese, eski bir aşk hikayesini fısıldıyordu.” cümlesinde ustaca yer bulur. Burada “vesvese”, hem hafif fısıltı hem de geçmişin gölgelerini taşıyan bir duygu olarak öne çıkar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vesait Vesaik Vesaire Silikon Evliya Salisilik