Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Vesaire

Tarihi:

[ Yazıcızade Ali, Tarih-i Âl-i Selçuk, 1423]
ˁIrāḳúeyn’üŋ ve Kūhistān’uŋ vesāir memāliküŋ istiḥḳāḳıyla ve icāzetiyle pādişāh oldı.

Köken:

Arapça wa sāˀira(t) و سائرة z "ve diğerleri" deyiminden alıntıdır.

Tanım:

Vesair sıfat, vesaire isimdir.

Köken:

Arapça ve + sāʾire

Açıklama:

1. Ve benzeri

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: vesaire

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökenli olup “wa sāˀira(t)” (و سائرة) ifadesinden türemiştir. Bu Arapça terim, “ve diğerleri” anlamına gelirken Türkçeye girişinde vesair şeklinde bir sıfat ve vesaire ise isim olarak yerleşmiştir. İlk kez Osmanlı döneminde, özellikle el yazması ve inceleme belgelerinde “ve diğerleri” ifadesinin kısaltılmış hâli olarak görülmüştür. 19. yüzyılın sonlarına doğru, dilbilimsel çalışmalarla birlikte “vesaire” sözcüğü, bir dizi eşdeğer veya benzer unsurun kısa biçimde belirtildiği durumlarda kullanılması amacıyla standart Türkçe sözlüklerine girmiştir.

Yazım Değişimleri

İlk dönem yazılı kaynaklarda “vesair” olarak sıfat ve isim ayrı ayrı kullanılmış, sonrasında ise tek bir formda “vesaire” hâline geçilmiştir. Modern Türkçede, veşaire şeklinde de bir varyasyon görülse de, resmi yazışmalarda “vesaire” hâli tercih edilmektedir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “ve diğerleri” demekle kalmaz, aynı zamanda bir bütünün tamamlayıcısı olarak “daha fazlası” ve “ekleri” anlamını taşır. Duygusal açıdan, bu ifade bir anlatının eksik kalan parçalarını hatırlatır; okuyucuya “ve daha ne var?” diye sorar. Yan anlam olarak ise, bir sıralamanın veya listelenmenin sonunu vurgulayarak, “tamamlanmış ama hâlâ genişleyen” bir perspektif sunar.

İfade Edilen Duygular

  • Beklenti: “Vesaire” ifadesi, eksik kalan bir şeyin varlığını ima ederek merak uyandırır.
  • Çokluk: Bir bütünün içinde yer alan çok sayıda öğenin varlığını vurgular.
  • Genişlik: Sadece sayısal değil, kavramsal olarak da “daha fazlası” olduğunu hatırlatır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında, Orhan Veli Kanık’ın “İstanbul’u Dinliyorum” şiirinde şu satır bulunur:

“Sürprizler, düşlerin içinde, vesaire… ”

Burada “vesaire”, şiirin akışına bütünsel bir çeşitlilik katarken, okuyucuya “ve diğerleri”nin de varlığını hisseder. Aynı zamanda şiirin ritmiyle uyumlu bir şekilde, eksik kalan unsurları tamamlayıcı bir duygu yaratır.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vesaik Vesait Vesayet Ferahnüma Klavsenci Buram