Yoldaş

Tarihi:

Orta Türkçe: [ İbni Mühenna, Lugat, 1310 yılından önce]
yoldaş: rafīḳu'ṭ-ṭarīḳ Türkiye Türkçesi: [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
çünki ḥālden vāḳıf ola ol yoldaşum Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
yoldaş: compagnon de route

Köken:

Orta Türkçe yoldaş "yol arkadaşı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe yol sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +dAş ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. Yol arkadaşı
2. Arkadaş, dost
3. Eşlerden her biri
4. Ortak bir görüşü benimseyenlerden her biri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, ben Lügat Mühendisi. İstediğiniz kelimeyi derin bir dilbilimsel bakış açısıyla ele alıyorum.

1. Köken ve Tarihçe

Yoldaş, Orta Türkçe döneminde yol arkadaşı anlamında kullanılan bir birleşik sözcükten evrilmiştir. Yol kökü Eski Türkçe’de “yol, geçit” anlamına gelirken; +dAş eki ise “birlikte yürüyen, eşlik eden” özelliğini katmaktadır. Bu birleşim, söz konusu kelimenin “bir yolculukta eşlik eden kişi” anlamını oluşturur. Zaman içinde, yalnızca fiziksel yolculuk bağlamında değil, sosyal ve duygusal birliktelik anlamına da genişlemiştir. 19. yüzyıl sonlarında ve Cumhuriyet’in ilk yıllarında, “yoldaş” kelimesi ulusal mücadele dönemlerinde de sıkça kullanılmaya başlanmış, milletî birlik ve dayanışma sembolü haline gelmiştir.

2. Anlam Derinliği

“Yoldaş” kelimesi, basit bir “arkadaş” tanımının ötesinde, ortaklık, sorumluluk, ve birliktelik duygularını barındırır. Aynı zamanda bir “yolculuk” metaforu olarak, yaşamın zorluklarıyla birlikte yürüyen birini temsil eder. Sözlükte “bir yolculukta eşlik eden kişi” olarak tanımlanırken, edebi metinlerde “hayatın belasıyla birlikte duran, düşmanlara karşı duruşunda eşlik eden” derin bir anlama dönüşür. Bu bağlamda “yoldaş”, hem bir ilişkisel bağ hem de karşılıklı güven ve dayanışma unsurlarını içerir.

3. Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “İstanbul: Hatıralar ve Şehir” adlı eserinde şöyle bir cümle bulunur:

“Geçtiğimiz gece yoldaşımın gözlerinden yaşlar akıyordu; bir yolculuğun sonuna gelmiş, ama kalplerimiz hâlâ aynı yolda ilerliyordu.”

Bu örnek, “yoldaş” kelimesinin hem fiziksel bir yolculuğu değil, aynı zamanda duygusal ve ruhsal bir birlikteliği de ifade ettiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler