Sayı 1

Sayfa 1

ALABALGIN TUGLASI v20 - Mart 2021 20 Yil Sonra...

Sayfa 2

Büyük Alabalık Göçü'nün ardından 20 yıl geçti. Bi daha dönmeyeceklerini düşünmeye başlamışlık artık. Onca kaybın, yoksunluğun ve huzursuzluğun ardından bi sabah bize gülümsediklerini gördüğümüzde yaşadığımız sevince inanamazsinız.

Geçen yıllara, yazlara, kışlara, olan bitenlere rağmen hiç değişmemişler. Aynı sıcaklıkla kucaklıyorlar bizi.

Biz de 20 yıl sonra yeniden, eskiler ve yenilerle buradayız. Burada olmaya da devam edeceğiz...

Çok eskiden dediğimiz gibi... Alabalıkların geçip gitmesi umuduyla...

alabaligintuglasi@gmail.com

[Görsel]

Sayfa 3

Ve sonra hiç kalmadı...

karanlıktı bir zamanlar
düşlerdeki yalnızlığın
çoğalarak uzaklaşan bir gülümsemeye tutunmuş
ve sanki hoşçakal der gibiydi gözlerin

farkında bile değildi bahçedeki o yaşlı ağaç sen onu sevdiğinde o sana bakmiyordu bile ne alaşağı olan zaman ne de korkularla örülmüş tutkular... düşe kalka bi çocukluktu seninki

hoşçakal derken bile gülümserdi gözlerin yanaklarına düşen ağacın gölgesinde bir bakışınla erirdi hayat ve sonra... hiç kalmadı!

FİLİZ DAĞKAN

Sayfa 4

PRELUDE

Bir sonbahar hüznüne bulanmış karmakarışık hikayeler bütünüydü hayat dokunmak istediğinde koşarcası na kaçan solumak istediğinde ciğerlerini tı kayan görmek için baktığında gözkapaklarına abanan...

sonbaharda bi hüzne bulanmış
gibiydi hayat
kışa merdiven dayayan

yalınlık ve yalnızzlıktan öte
geçmişin gölgeleriyle karışan
kimi zaman dimdik
kimi zaman bomboş bir açı
ama çoğu zaman tatlı bir huzur...
bazen can yakan
bazen kalbini tı rmalayan
bazense iliklerini kurutan...

[Görsel]

ELiF GÖREN

Sayfa 5

arkada
bahçedeydi
yaşlı kirazın altında
sen otuzikiydin
ben onyedi

bütün bir yaz gibiydi

iLKEM ÖZGÜR

Sayfa 6

Seni sevmek çok önemliydi
Sırf bunun için işe aldığım cümleleri
taze kelimelerle besliyordum, tüketiyordum sıfırı
Annem bana artık kızıyordu, o zaman anlamıştım
Seni sevmek
Yalnız kalmaktı.
Yan yana uzanan iki mezar sesizliğiydi
Seni sevmek
Bıçak sırtındaki ışığı gözüne sürüp
Dalıp şehirin kalbine
Nereye gideceğini bilmeyen
Bir serüven kısrağıydı.
Bazen, bazen de şiddet görmüş ülke gibi
Dünyanın kalan parçasına kırgın bakan
Gözaltı morluğuydu bir kadının.
Seni sevmek itiraz etmekti o zaman
Bunun için çok önemliydi.

[Görsel]

Sayfa 7

[Görsel]

Yanlış yerde büyüyen çocuklar vardır bilirsin sen
Bir absürd abidesi gibi yanlış yerde duran aşıklardan doğan
Öfke gibi bakarlarken etrafına

günah çıkarmasını unutmuş bir papaz şaşkınlığında

birbirine çarpan dünyaların ortasında seni beklemekti

Yasaklı kounuşmanın çocuklarıyla onlar biliyor musun?
Tek nota tek ses tek nakaratta kalan

Tek fırça tek tablo tek renk çocukları...

Ahh bu sosyolojik vakalar deyip gülmekti tüm bunlara Seni sevmek anlamaktı.

Çoğalmaktı avuçladığın suyu içine çekerek bir okyanus gibi sevdasına kılıç çeken sarhoşların sabahında uyanmaktı seni sevmek çok önemliyi.

Sayfa 8

uyutmuşsa seni bir şiir kitabı kanepede
gecenin ortasında rüya kadar hafif rüzgarlar geçiyor
Akcigerimde duman

Kırık bir cura gibi inlerim anne sandığım saza Bunun içindir ki yanlış yoldan dönmemekti seni sevmek. Bir ülkeye bakarken uzak duruyorsun ya benden

Seni sevmek çok ulusluydu işte

Yastığı olmayan nehirler içinde

Samanyolunu izleyen kütük halimdi

Alışıyorum uykuzuzluğumda seni sayıklamayı
Kaldırımda yürüyorsun mesela
Arnavut kaldırımı,

bastığın her taşa

bırakarak en sevdigim parfüm kokusunu ardında bir it gibi beni dolaştırdığını bildigim halde sana dokunmak isteyen bir histi seni sevmek. Anlamaktı seni sevmek,

Baharın gelişini hissetmek gibi anlamak
Lorca'nın Maria'sını sevdigi gibi özgür
Salome'ye timarhanede el sallayan Nietzsche

Ölümüne yan yana uzanan Zweig Yani bir bulut kadar ıslak

[Görsel]

Sayfa 9

Akan gökyüzünü görmekti seni sevmek.

Çok önemlidi anlıyor musun

Bir masanın seni hissetmesi

Çayımı ,kitaplarımı karalamalarımı sırtlayan o ahşaptan

Dalarsın karşı duvara yaslanmış resimlere

Birden duvarda bir boğaz, boğazda mavi balıklar ve

Nazar boncuğu gibi İstanbul renk renk

Ermenistan şarkılarına açılan kapılar

Yahuda'nın pişmanlığını gösteren tablolar

Kıvrak bir kalçaya tutulan alkışlar arasında ağlamasını erteleyen çırak kız

Seni sevmek anlamaktı tüm bunları

Su ve ateş gibi birbirini aynı anda öldüren

İki doğa elementiydi

Suyun da canı vardı ateşinde diyen şairlerin yanında

büyüküm ben, bilirsin

Hepsi bundan ibaret canım

Fotografçılar “gül “dediklerinde bana

görmediler

Yüregimdeki diken acısını

Bunun için seni sevmek çok önemliyi çok

HASAN AĞIRDAĞ

Sayfa 10

ALABALIĞIN
TUĞLASI

Kadıköy Vapurunda..

bu sır bizim mi?
hani o çocukluk acıları
ellerimde küçük korkular
ne düşlerdik o günlerde
hattırlar mısın?
ben unuttum her şeyi
çocukluğun neşesini
karnımda hep aynı sancı
korkularımla
yaşadıklarımla
kendimle
yüz yüze.

AHMET SORGUN

Sayfa 11

Laughter

We're being prepared
By everything that we don't believe in,
By the people in suits with phony smiles in their faces,
By the kid who jumps in the puddle on the street
with real laughter in his cheeks.
We're being prepared by everything which makes us stumble,
Causes us to doubt,
And lets us lose confidence in ourselves.

We're being prepared
By the post man
Who is forcing us to
Face up to our bad choices
By handing us sealed papers.

[Görsel]

Sayfa 12

We're being prepared by this feeling inside
That nothing's gonna change:
Not you,
Not them,
Not anything.

We were being prepared to die
When your father came inside your mother.

We're being prepared by evolution
That turns snow into huge avalanches
which come crashing down
When we least suspect them,
By that crow that shits on you,
By those lost gloves on the bench,
By that dangling melody of
loneliness.

[Görsel]

You're being prepared
By the echoes of your own sound,
Your own voice
Which really tries
Not to be forgotten,
But fades out anyway.

Sayfa 13

[Görsel]

You're being prepared
By that look in your eyes
Which is shimmering with hopelessness,
Which tries to catch the sun
But there's no light there...

It all prepares you for something else,
Something that you're not... yet.

You know that, right?
You are already dead.
Not now,
But in time...
You are dying slowly.
You are dying every day.
You are lost in time,
Stuck in your body,
Unforgiving with no one but yourself.

Time is running out of you.

Still we are being prepared
To dream about our futures,
Our lives

That will remain unlived forever.
We are being prepared by our loved ones
To forget who we really are,
And feel like we are finally complete,
somehow.

Sayfa 14

We're being prepared
By that laughter at midnight,
Which comes from that dimly lit cosy house at
the corner of that dark and wet street,
With its doors shut and curtains closed
Tightly.

You're being prepared by that laughter which you know you can't join.

We're being prepared by our own delusional fantasies
Which will make us decide not to do anything about anything in the end.
We're being prepared by those fantasies to feel more and more powerless.

I know.

I know that I said, “Cut your strings and you’re gonna be ok.”

We're being prepared by those scissors.
Do you understand?
The very scissors that we don't know how many strings they cut before.

We're being prepared by everything To become this thing That will hurt us even more At the end.

BEVAN WRITES

Sayfa 15

YOL AYRIMI

Bana ayrı lan sürenin sonun geldiğimden haberli,
Dünler unutma uğruna yarı nları özleme vakti değil bu günler.

Gölğelerin arasındakidan güneşi ayıtladığım,
Terleyen avuçlarımda sıkı sıkı tuttuğum,
Bu neyin zaferiydi böyle bir ömür tutunduğum.

Ne gül yüzü, ne gün yüzü
Ötelene itelene ağır hasarlı hayatlar altı ndan sağ çı kmak ne mümkün.

[Görsel]

Sayfa 16

[Görsel]

Gamdan damgalanan alaz alaz yüzümün kıylaı,
Bir yılkı tayı üstünde
rüzgara meydan okumaktan geliyorsa da,
gençliğin lav parçaları,

Çı kılanmış bir ömrü, yolun sonunda açı p,
etrafa ulu orta sermekten gayri nedir ki şimdi bahar.

Biraz ileride beyaz bir tabela
Üstünde tek yön yol ayrımı yazıyor.

Peki, bu sı kı sı kı tuttuğum,
neyin umudu avuçları m böyle terleten.

GÖNÜL DiLEK

Sayfa 17

EDITH ALMERA

İhtimal ki şu anda o,
Brüksel'e yakın
Bir gölün kenarında
Edith Almera'yı düşünmektedir.

Edith Almera
Kafeşantanlarda muhabbet toplayan
Bir Çigan orkestrasının
Birinci kemancısıdır.

O,

Kendisini alkışlayanlara
Selâm verirken
Gülümser.

Kafeşantanlar güzeldir;
İnsan,
Orada çalışan kemancı kızlara
Âşık olabilir.

ORHAN VELİ

Sayfa 18

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Gömlek

Asıp dut dalına kollarından Canını acıtmışça sarıldım Fısıldayıp dün gitmişsin gibi özlediğimi

Avluda güvercinler
Kapıyı çalmadan giren dost gibi izliyor
Ezan sesinde yaslanıp duvara ağladığımı

Kapanmıyor açtığın pencerem
Rüzgâr geziyor odamda
Bilmiyor kıpırdayan perdeler
Onları arkadaş sandığımı

Bu toprağı çatlatan
Bu yağmuru sen saydığım sessizliğe
Gizliyorum yaşadığımı.

EMRULLAH ALP

Sayfa 19

KAPILAR

itiraf etmek çok güç geliyor bazen bütün o tarifsiz olan bitenleri gözlerim kapalıyken duyamıyorsam gözlerim açıkken görevmiyorum anlamsız yalanlar söylüyorum kendime oyunlar oynuyorum insancıklarla hatırlamak istiyorum çaresizce...
unutuyorum!

güzel günleri düşlüyorum
korkularımla burun buruna geliyorum
korkularımdan bile korkuyorum

bi' kapının önünde
bekliyorum zaman akarken
elim varmıyor onu iteklemeye
elimi bir daha görememekten korkuyorum
konuşamıyorum
güvenemiyorum

kendimden korkuyorum
karanlığa gömülmeyi istiyorum
yapayalnız kalmayı
uzakta, tek başına olmayı
isteklerimden bile korkuyorum

[Görsel]

Sayfa 20

yüzleşmektense acı çekiyorum
acı çekmeyi seviyorum
acıları sevmeye başladığım zaman
sevmekten de korkuyorum

korkular sarıyor her yanımı
nefes alamıyorum
nefes alamadıkça eriyorum
ama yok olup gitmekten de korkuyorum
kaybolmaktan da
kaybetmekten de...

BERİL TUĞKAN

Sayfa 21

çorba

düşlük ve hemen yanında bir tuzluk.
karabiberi uzatır mısınız? dedim.
bakışı verdi.
sen gerçek misin?

gerçek miyim?

bakar mısınız? dedi.
düşürdüğünüz bir düşünce
öylece...
boylu boyunca uzanmış zamanda!
bir bulan olur da
aman ha!
tehlikeli bir silaha dönüşür sonra.

teşekkür etti.
tuzu uzattı.
yüzünü yazmakta olduğu düşe döndü...

gerçekti.
tuzun karabiberle olan yoldaşlığı kadar..

SELEN NUR ÇALIŞKAN

Sayfa 22

A ğıt

soğuk duvarlar arasındaydık
bir nehirdi içimizdeki
kollara ayrılan

bana bakıyordun
nehirler gibi
çağıldıyordun

bense üçüyordum
nehirler gibi
ağlıyordum.

susacak değiliz elbet sonsuza dek
bir gün
bir yerlerde
birlikte seyredeceğiz gökyüzünü
ama İskenderiye Feneri'ni yeniden yapmak
iki bin yıl önceki güzelliğini
geri getirmeyecek.

TANSEL ÖGET

[Görsel]

Sayfa 23

karaydı ve bi anlıktı
kara ve anlıktı
karanlıktı...

senin aşkın
bi anlı ktı
ve sonunda
karanlı ktı...

AHMET GIRGIN

Sayfa 24

Namütenahi

giulümse...
bi gülümse ki gidelim buralardan
uçsuz bucaksız bi yolda
ne beklerse beklesin bizi
ardımızda kalanlara üzülmeden
çocuklar koşuştursun arkamızdan
solukları kesilircesine
yüzlerinde seninki gibi bi gülümseme

akşamüstü serinliğinde
güneş henüz batmamışken
/içimizde bi coşkuyla yürüyelim
ağaçlar geçip gitsin yanımızdan
uçuşan üç beş kuş
kendi halinde sarı çiçekler
ve akan o küçük dere

sonsuza uzanışlar olsun yine
ve yok oluşlar bir daha, bir kez daha
dönüp baktığımızda
ya da ne bileyim
burnumuzun dikine koştuğumuzda
ya da tamı tamına olduğumuzda
bi suskunluk kaplasın ikimizi

Sayfa 25

gökle birleşsin yeryüzü
tepelerde çağıldasın hayat
dizlerimizin yorgunluğunda
unuttuklarımıza
kayıplarımıza
özlemlerimize
yas tutalım

bi öyle bi böyle olsun
bazen öyle bazen böyle olsun
ya da olmasın da
en azından olmuş gibi olsun

elimi bırakma hiç
ağlasam da içimden taşanlara
bırakma
gidelim
gün akşama dururken gidelim
salıncaklarında eğlenen çocuklar gibi gidelim
ama gidelim

dökülüp saçilsam
ya da denize karışıp yorulsam
ya da ne bileyim
o küçük ellerinde solsam da
hayatın bu tarafı bi başka
karanlığından çekip çıkar beni
tut elimi de öyle gidelim
mesafesiz bi başka

Sayfa 26

Garip İnsanlar

Bir muhabbetin selamı ve hakkı var üzerinde kızıla çalan gökyüzü,
murada eremeyen bir ben yüzü.

Çok insan tanıdı yürek,

hangine gitmeli yorgun beden... İnsanlar garip.

İnsanlar biraz nankör

İnsanlar biraz duygusuz

İnsanlar biraz fakir

Ve insanlar, insanlıktan nasip alamamışlar.

Bir adam tanıdım hikayesi Mecnun’a benzer sevgisini, sevdasını öyle büyütmüş ki yüreğinde, ne sevdiğini görür artık gözü, ne de gözler ondaki sevgiyi.

Vurulmuş ademoğlu birine ama bilmiyor ki insanlar garip;

İnsanlar biraz yoksul

İnsanlar biraz müssenkül

İnsanlar biraz soğuk

Ve insanlar en acımasız yırtıcı birer hayvan.

Bir kadın gördü bu gözler.

Henüz otuzlu yaşlarında kemikleri üzerine yapışmış virüs.
Acıdan kıvranıyor zavallı, insanlığın gözü kör.

Ümutlu gözleri, vasfı bir fakülte tarafından verilmiş insanda ama bilmiyor ki insanlar garip;

İnsanlar biraz hasta

İnsanlar biraz yasta

İnsanlar biraz...

Bir çocuk sevdi bu eller
üzerinde uçmuyor ne kırlangıçlar ne güvercinler.

Sayfa 27

Ümutla yarınları bekleyen gözler.

Sesinde titrek bir ezgi,

gülüşünde kanı kaynatan tatlı bir türkü,
uzanan insan elini bilinçsizce sıkıyor
bilmiyor işte, çocuk... İnsanlar garip;

İnsanlar biraz şizofren

İnsanlar biraz sapyoseksüel

İnsanlar biraz...

Bir seyyahla kesişti daha sonraları yolum.

Bilinmeyen uzakların adresini sordum.

Kâh kutuplara götürdü üşüdüm,

kâh sahraya biraktı kavruldum.

Bir zaman eski Mezopotamya'da

kurşunların arasında kaldım.

Bir zaman kervanların develerine takıldım.

Farklı bir yaradılıştı bu da işte

ama ne olursa olsun bilmeliyim ki insandı ve insanlar garip;

İnsanlar biraz aşkta

İnsanlar biraz savaşta

İnsanlar biraz mağlup

İnsanlar biraz galip

Ve insanlar çokça garip...

HASAN ÇITIR

Sayfa 28

[Görsel]

Geyikli Gece

Halbuki korkulacak hiçbir şey yoktu ortalıkta Herşey naylondandı o kadar Ve ölünce beş on bin birden ölüyorduk güneşe karşı Ama geyikli geceyi bulmadan önce Hepimiz çocuklar gibi korkuyorduk.

Geyikli geceyi hep bilmelisiniz
Yeşil ve yabani uzak ormanlarda
Güneşin asfalt sonlarında batmasıyla ağırdan
Hepimizi vakitten kurtaracak

Bir yandan toprağı sürdük
Bir yandan kaybolduk
Gladyatörlerden ve dişlilerden
Ve büyük şehirlerden
Gizleyerek yahut dövüşerek
Geyikli geceyi kurtardık

Evet kimsesizdik ama umudumuz vardı
Üç ev görsek bir şehir sanıyorduk
Üç güvercin görsek Meksika geliyordu aklımıza
Caddelerde gezmekten hoşlanıyorduk akşamları
Kadınların kocalarını aramasını seviyorduk
Sonra şarap içiyorduk kırmızı yahut beyaz
Bilir bilmez geyikli gece yüzünden

Sayfa 29

'Geyikli gecenin arkası ağaç
Ayağının suya değiği yerde bir gökyüzü
Çatal boynuzlarında soğuk ay ışığı'
İster istemez aşıkları hatırlatır
Eskiden güzel kadınlar ve aşklar olmuş
Şimdi de var biliyorum
Bir seviniyorum düşündükçe bilseniz
Dağlarda geyikli gecelerin en güzeli...

Hiçbir şey umurumda değil diyorum
Aşktan ve umuttan başka
Bir anda üç kadeh ve üç yeni şarkı
Belleğimde tüylü tüylü geyikli gece duruyor.

Biliyorum gemiler götüremez
Neonlar teoriler ışıtamaz yanını yöresini
Örneğin manastırda oturur içerdik iki kişi
Ya da yatakta sevişirdik bir kadın bir erkek
Öpüşlerimiz gitgide ısınırdı
Koltuk altlarımız gitgide tatlı gelirdi
Geyikli gecenin karanlığında..

Aldatıldığımız önemli değildi yoksa Herkesin unuttuğunu biz hatırlamasak Gümüş semaverleri ve eski şeyleri Salt yadsımak için sevmiyorduk Kötüydük de ondan mı diyeceksiniz Ne iyiyydik ne kötüydük Durumumuz başta ve sonda ayrı ayrıysa Başta ve sonda ayrı olduğumuzdandı...

Sayfa 30

Ama ne varsa geyikli gecede idi
Bir bilseniz avuçlarınız terlerdi heyecandan
Bir bakıyorduk akşam oluyordu kaldırımlarda
Kesme avizelerde ve çıplak kadın omuzlarında
Büyük otellerin önünde garipsiyorduk
Çaresizliğimiz böylesinе kolaydı işte
Hüznümüzü büyük şeylerden sanırsanız yanılırsınız
Örneğin üç bardak şarap içsek kurtulurduk
Yahut bir adam bıçaklasak
Yahut sokaklara tükürsek
Ama en iyisi çeker giderdik
Gider geyikli gecede uyurduk

'Geyiğin gözleri pırıl pırıl gecede İmdat ateşleri gibi urkek telaşlı Sultan hançerleri gibi ay ışığında Bir yanında üstüste üstüste kayalar Öbür yanında ben Ama siz zavallısınız ben de zavallıyım Domino taşları ve soğuk ikindiler Çiçekli elbiseleriyle yabancı kalabalık Gölgemiz tortop ayak ucumuzda Sevinsek de sonunu biliyoruz Borçları kefilleri bonoları unutuyorum İkramiyeler bensiz çekiliyor dünyada Daha ilk oturumda suçsuz çıkıyorum Oturup esmer bir kadını kendim için yıkıyorum İyice kurulamıyorum saçlarını

Sayfa 31

Bir bardak şarabı kendim için içiyorum 'Halbuki geyikli gece ormanda Keskin mavi ve hışırtilı Geyikli geceye geçiyorum'

Uzanıp kendi yanaklarımdan öpüyorum.

TURGUT UYAR

[Görsel]