Hali yardan ayrılanın
İner ummana dökülür
Seli yardan ayrılanın
Gökten turnalar çekilir
İner yerlere dökülür
Onbeş yaşında bükülür
Beli yardan ayrılanın
Gül dikensiz bitmez imiş
Bülbül gülsüz ötmez imiş
İşe güce yetmez imiş
Eli yardan ayrılanın
Karacaoğlan geçmez dilek
Ataş aldı yandı yürek
Sağ yanında hazır gerek
Salı yardan ayrılanın
**Tema:**
Şiirde “yardan ayrılan” ifadesi tekrar eden bir motif olarak ortaya çıkar. Bu, toplumsal ya da bireysel olarak dışlanma, ayrılma ve yalnızlık duygularını yansıtır. Karacaoğlan, geleneksel halk şiirinin anlatım zenginliğini kullanarak, bu ayrılmanın hem fiziksel (büyükler, gençlik) hem de ruhsal boyutlarını ele alır. Temel mesele, “yara” üzerinden bir toplumsal sorunun ya da bireysel acının anlatılmasıdır.
**Duygu:**
Şiir, hüzün ve melankoli içinde bir umut arayışı barındırır. “İner ummana dökülür” ve “Onbeş yaşında bükülür” gibi dizeler, acının yıkıcı gücünü ama aynı zamanda yeni bir başlangıç için bir yer açma potansiyelini gösterir. Duygu, hem içsel bir yıkımın izlerini taşır hem de “gökten turnalar çekilir” gibi görsel bir umutla birleşir.
**İmge:**
- “Gökten turnalar çekilir”: Gökyüzünden düşen yıldızlar, umudun ve ilhamın sembolüdür.
- “İner yerlere dökülür”: Yeryüzüne karışan bir yağmur ya da gölgesi, toplumsal sorunların halk arasında yayılmasını ima eder.
- “Beli yardan ayrılanın”: Kişinin kalbinde bir yara, içsel acıyı ve dayanıklılığı temsil eder.
- “Karacaoğlan geçmez dilek”: Şairin kendisinin bile dileklerine ulaşamadığını gösteren metafor.
Bu imgeler, şiirin toplumsal bağlamını ve kişisel travmayı birleştirir.
**Dil:**
Şiir, halk şiiri diline özgü öğeleri barındırır: tekrarlayan “yardan ayrılanın” ifadesi, yalın ve akıcı bir dille anlatılır. Karakolun “Seli” ve “Salı” gibi kelimeler, yerel ağızların zenginliğini yansıtır. Deyimler (“gökten turnalar çekilir”) ve benzetmeler, halk anlatımının zenginliğini korur.
**Alt Metin:**
Şiirin alt metni, toplumsal bir eleştiri ve bireysel acının ifadesidir. “Ağalar” (yaşlılar) ve “Büyükanne” gibi figürler, geleneksel değerlerin gölgeleme ya da gerilemesiyle ilgili bir endişeyi yansıtır. Aynı zamanda, “gökten turnalar çekilir” gibi umut dolu imgeler, toplumsal değişim ve yeniden doğuş beklentisini de içerir. Alt metin, hem kişisel travmanın hem de toplumsal dönüşümün bir yansımasıdır.
**Şairin TAVRI:**
Karacaoğlan, şiirinde hem şikayetçi hem de umutlu bir tavır sergiler. “Karacaoğlan geçmez dilek” ifadesi, şairin kendi sınırlı gücüne karşı bir öfke ve aynı zamanda bu sınırlara rağmen devam eden bir mücadeleyi gösterir. Şair, dilin halkın içinde yerini bulması için kaleme alır; bu da onun toplumsal sorumluluk duygusunu ve halkla empati kurma yeteneğini ortaya koyar.