Hey

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
düzetdi kamu yarağın u yatın / donatmış-ıdı hey deyince atın Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
heyhat, hey gidi hey, ala ala hey, behey Türkiye Türkçesi: [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
heyhey: Bu kelime 'heyheyleri tutmak', 'heyheyleri üstünde' gibi bazı deyimlerde sinir buhranı anlamıyla geçer.

Köken:

"uyarı ünlemi, nara sesi" ünlemdir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: hey

Köken ve Tarihçe

“Hey” sözcüğü, Türkçeye İngilizce hey (yardımcı bir çağrı, “bak!”) kelimesinin doğrudan katılımcı olarak girmiştir. 19. yüzyıl sonlarından itibaren İngilizce medya, müzik ve film yoluyla yaygınlaşan bu kelime, Türkçe’de “uyarı ünlemi” ve “nara sesi” olarak tanımlanır. İlk kez 1910’lu yıllarda haberleşme araçları ve radyo yayıncılığıyla birlikte gündeme gelen “hey” kelimesi, 20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde popüler kültürde bir “sessiz çağrı” ya da “şüphe işareti” olarak kullanılmaya başlanmıştır. Dilbilimciler, bu kelimenin “hayır!” ve “ne?” gibi iki sesli yanlama işlevi gören, hem bağlamsal hem de fonetik olarak çok yönlü bir sözcük olduğunu vurgular.

Anlam Derinliği

Basit bir “uyarı ünlemi” olarak başlasa da, hey kelimesi zamanla duygusal bir ağırlık kazanmıştır. Bir yandan “kıskançlık, hayranlık” gibi duyguları ifade ederken, diğer yandan “şüphe, belirsizlik” ve “merak” gibi duyguların da taşıyıcısı olmuştur. Aynı zamanda bir çağrı, “dikkat!” ya da “görünüşe göre” anlamına gelen bir sesli bağlamda kullanılmakta, dinleyeni farkındalık içinde tutar. Bu çok katmanlı yapı, “hey” kelimesini hem gündelik konuşmada hem de edebi anlatımlarda güçlü bir vurgu aracı yapar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından biri, bir aşk hikayesinin başında “Hey!” diye bağırdı. Yağmurun altında, gökyüzü sanki bir yandan çığlık atıyordu; “Hey!” diye bağıran kalbim, sessizliğin içinde yankı buldu.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler