Gidiyorum kara gözlüm ağlama
Mezarımız gurbet ele kazılmış
Gidiyorum kara gözlüm ağlama
Ceylan bakışını üzme boşuna
Kurbanlar olayım gözün yaşına
Keder yakışmıyor hilal kaşına
Gidiyorum kara gözlüm ağlama
Emanet eyledim em'li kuzumu
Arkalarda koyma benim gözümü
Getir'ler çalayım kırık sazımı
Gidiyorum kara gözlüm ağlama
**Şiir Başlığı:** Gidiyorum Kara Gözlüm Ağlama
**Şair:** Mahzuni Şerif
Mahzuni Şerif’in bu şiiri, sevgi ve hüzün temalarını içeren, halk edebiyatının ruhunu taşıyan bir yapıya sahiptir. Şiir boyunca kullanılan dil, imge ve üslup unsurları şiirin duygusal yoğunluğunu artırırken, alt metinde bir hüzün ve yalnızlık hissi yansıtır.
Temalar
- Kader ve kaçınılmazlık: “Kader böyle imiş böyle yazılmış” dizesi, hayatın önceden belirlenmiş bir yol izlediğini vurgular. Bu tema, şiirin genelinde tekrar eden “gidiyorum” ifadesiyle pekişir.
- Ayrılık ve hüzün: “Gidiyorum kara gözlüm ağlama” tekrarı, ayrılık acısını ve sevilen kişinin gözlerindeki hüzünle başa çıkma çabasını dile getirir.
- İlahi bağ ve fedakarlık: “Kurbanlar olayım gözün yaşına” satırı, sevdiği için fedakarlık yapma isteğini simgeler.
- Toplumsal ve kişisel yükümlülük: “Emanet eyledim em'li kuzumu” satırı, sorumluluk ve güven duygusunu ima eder.
Duygu
Şiirin temel duygusu yoğun bir hüzün ve özlemdir. Şair, sevdiği kişiye duyduğu derin bağın yanı sıra kendi içsel yalnızlığını da ifade eder. “Kader böyle imiş” ifadesi, hüzünle birlikte bir kabullenişi yansıtır.
İmge ve Simgeler
- Kara Göz: Sevgiyi ve hüzün dolu bakışı temsil eder.
- Mezar: Ölüm ve ayrılığın evrensel sembolü.
- Hilal: Yıldız, gece ve sessizlik simgesi; aynı zamanda “keder yakışmıyor” ifadesiyle kontrast oluşturur.
- Kuzum: Sevgi ve sadakat, emanetlik duygusu.
- Kırık saz: İçsel yaralanma ve duygusal çöküş.
Dil Özellikleri
- Yinelemeli yapı: “Gidiyorum kara gözlüm ağlama” ifadesinin tekrarı, şiirin akıcılığını ve ritmini güçlendirir.
- Halkî dil: Günlük konuşma üslubu, halk edebiyatının karakteristik özelliği.
- Metafor ve benzetme: “Kader böyle imiş” ifadesi, hayatı bir yazarın kalemiyle çizer gibi metaforik anlatım sunar.
- Ses uyumu: “Emanet eyledim em'li kuzumu” gibi seslerin tekrarı, şiirin melodik bir yapıya sahip olmasını sağlar.
Alt Metin (Sembolik Anlam)
Şiir, sevgi ve fedakarlığın ötesinde toplumsal sorumluluk duygusunu da içerir. “Emanet eyledim em'li kuzumu” satırı, toplumsal güven ve sorumluluk bilincini yansıtır. “Arkalarda koyma benim gözümü” ifadesi ise şairin kendini yalnız bırakarak, sevdiği kişinin güvenliğine odaklandığını gösterir.
Şairin Tavrı
Mahzuni Şerif, şiirinde hem kişisel hüzün hem de toplumsal sorumluluk duygusunu dengeler. Kaderin kaçınılmazlığını kabul ederken, sevdiği kişiye karşı duyduğu fedakarlık ve sorumluluk duygusunu ön planda tutar. Bu tavır, şiirin bütünsel bir bütünlük içinde olmasını sağlar.
Sonuç olarak, Mahzuni Şerif’in “Gidiyorum Kara Gözlüm Ağlama” şiiri, halk edebiyatının duygusal yoğunluğunu ve toplumsal bağlamını başarılı bir şekilde yansıtarak, okuyucuya hem bireysel hüzün hem de toplumsal sorumluluk duygusunu bir arada sunar.