Caddelerden İstiklal caddesi
Havuzdur da havuzdur
Kadınlar da ördekleri
Dalaşır şıpıdak şıpıdak
İstiklal Caddesinde dükkanlar
İki yandadır da iki yandadır
Vitrinlernen incik boncuk
Şıkırdaktır da şıkırdaktır
İstiklal Caddesi dediğin
Antep kilimine benzer
Beyazlar yeşiller karalar
Fırıldaktır da fırıldaktır
İstiklal Caddesinde dullar
Cımbızlarıyla dolaşır
Baldırnan eksik eteknen
Fıkırdaktır da fıkırdaktır
Akşamları İstiklal Caddesinde
Çiçekler kokulanır da kokulanır
Karanfillernen afişler
Kıkırdaktır da kıkırdaktır
Caddelerden İstiklal Caddesi
Uzundur da uzundur
İstiklal Caddesinde bekarlar
Dolaşır şıpıdak şıpıdak
Şiir Başlığı: İstiklal Caddesi Şair: Salah Birsel
İstiklal Caddesi şiiri, modern Türk edebiyatının alışılmadık bir dil ve anlatım tarzını sergileyen bir örneği olarak dikkat çeker. Şair, cümleleri tekrarlayan ritmik yapılarla zenginleştirerek bir tür “diyalog” yaratır. Bu yapı, okuyucuyu şiirin akışına sürüklerken aynı zamanda sözlerin içindeki ironiyi ve absürtlüğü ön plana çıkarır.
Tematik Yaklaşım
- Şehir ve Modernlik: İstiklal Caddesi, Türkiye'nin modern şehir hayatının sembolü olarak kullanılır. Şairin “caddelerden İstiklal caddesi” ifadesi, şehir içindeki kalıcı bir alanın ötesinde, değişken ve sürekli yeniden şekillenen bir mekânı ima eder.
- Repetisyon ve Ritim: Tekrar eden “da” bağlaçları, şiirin melodik yapısını oluşturur. Bu tekrarlar aynı zamanda şairin gözlemlediği günlük hayatın monotonluğunu ve yineleyici doğasını yansıtır.
- Çok Katmanlı Anlam: Şair, “Antep kilimine benzer” ifadesiyle bir yerel kültürü çağrıştırırken, aynı zamanda bu benzetme üzerinden şehirliğin evrenselliğini vurgular. Böylece şiir, hem yerel hem de küresel bir perspektife sahiptir.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Çok Yönlü Kelime Seçimi: “Vitrinlernen”, “Baldırnan eksik eteknen” gibi yaratıcı kelime oyunları, şiirin dilini zenginleştirir. Bu sözler, okuyucunun zihninde görsel bir tablo oluşturur.
- İroni ve Mizah: “Kırmızıya bakın, ama kırmızı değil” gibi ironik ifadeler, şiirin hafif bir mizah unsuru taşır. Bu durum, şairin gözlemlediği gerçeklikten bir adım öteye geçmesini sağlar.
- Sesli ve Görsel İyileşme: “Şıkırdaktır da şıkırdaktır” gibi sesli kelimeler, okuyucunun şiiri duyusal bir deneyime dönüştürmesine olanak tanır.
Sonuç
Salah Birsel'in İstiklal Caddesi şiiri, modern Türk şiirinin dil ve tematik sınırlarını zorlayan bir çalışmadır. Şair, günlük hayatın sıradanlığını yeniden yorumlayarak, okuyucuya hem düşündürücü hem de eğlenceli bir deneyim sunar. Bu şiir, dilin gücünü ve tekrarın ritmini etkili bir şekilde kullanarak şehir hayatının dinamik doğasını ortaya koyar.