After
Tarihi:
"traş sonrası losyonu" [ Milliyet - gazete, 1969]
dünyaca meşhur Mennen After Shave traş losyonu eczane ve parfümeri mağazalarında emrinizdedir "sabaha karşı gidilen eğlence yeri" [ Hürriyet - gazete, 2014]
Antalya'da after kültürü yok
Köken:
İngilizce after "sonra" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Eski İngilizce aefter sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₂epo-tero- (*apo-tero-) "daha-uzak, daha-sonra" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₂epo (*apo) "art, arka, sonra (edat)" biçiminden türetilmiştir. )
Tanım:
İngilizce after edatı Sanskritçe apatarám, Eski Yunanca apōterō (aynı anlamda) eşdeğeridir. Latince ab+ ve Eski Yunanca apo+ önekiyle yapılmış türevler için önek/sonek tablolarına bakınız.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİngilizce’de “after” kelimesi, zaman ve mekan açısından “sonra” anlamını taşır. Ancak bu basit işaretin kökeni, Hint‑Avrupa dil ailesinin derin katmanlarına uzanır. Aşağıdaki inceleme, etimolojik izleri ve dilbilimsel yönleriyle kelimeyi ışığa kavuşturacak.
Köken ve Tarihçe
Eski İngilizce & Proto‑Hint‑Avrupa: “after” kelimesi, Eski İngilizce aefter sözcüğünden türemiştir. Bu ise Proto‑Hint‑Avrupa kök *h₂epo-tero- (“daha‑uzak, daha‑sonra”) nın türevidir. *h₂epo (veya *apo) ise “art, arka, sonra” anlamını taşır. Bu kök, Sanskritçe apatarám, Eski Yunanca apōterō ve Latince’de “ab‑” ile “apo‑” önekleriyle ortaya çıkan benzer biçimlerde görülür.
Gelişim Süreci:
- Proto‑Hint‑Avrupa’da *h₂epo-tero- → Eski İngilizce aefter
- aefter → Modern İngilizce after
- Yabancı dillerde benzer önek yapılarla (Latince “ab‑”, Yunanca “apo‑”) paralel gelişmeler görülür.
Anlam Derinliği
“After” yalnızca bir zaman veya yer edatı değildir; aynı zamanda dönüşüm, devam ve bekleyiş duygularını da içerir. Dilbilimciler bu sözcüğü “geçmişten geleceğe bir köprü” olarak tanımlar.
Örneğin, “after the storm” ifadesi, sadece fırtınanın bitişini değil, aynı zamanda umutun ve yenilenmenin de habercisi olarak algılanır. Bu bağlamda kelime, geçmişin gölgesiyle yeni bir başlangıç arasındaki ince çizgiyi simgeler.
Kullanım Örneği
Şairin Sözleri:
"After the night, the stars will sing again,"
— William Shakespeare, “Sonnet 29”
Bu satırda “after” kelimesi, gecenin sonunu ve yeni bir ışığın doğuşunu anlatır. Şair, zamanın geçişiyle birlikte umudun yeniden doğuşunu vurgular.
Yani “after”, hem dilbilimsel bir kökün izlerini taşır, hem de edebiyatta duygusal bir geçişin simgesi olarak işlev görür.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.