antika

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
antika: Eski şey, tuhaf, nevādir. Eski zamandan kalma oyma taş, meskûkat, asar-ı atika. Avam zebanında tuhaf şey. [ A. Fikri, Lugat-ı Garibe, 1889]
antika: Fikir ve tavırca zamana muhalefet edenler. antik "Eski Çağa ait" [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
Neron'un sefahatleri... Antik sirk mahalli...

Köken:

Fransızca antique "1. çok eski, kadim (sıfat), 2. eski eser (ad)" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince antiquus "eski" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince ante "önce" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₂ent- (*ant-) "ön, alın, karşı" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Türkçe kullanımda antika "1. değerli eski eşya, 2. garip, tuhaf" ve antik "eski çağa ait" biçimleri ayrışmıştır. Her iki sözcük Fransızcadan alıntıdır; ancak ilki erken 19. yy telaffuzunu yansıtır.