ayazma

Tarihi:

[ Yazıcıoğlu Ahmed Bîcan, Dürr-i Meknûn, 1465]

Köken:

Yunanca ayíasma ἁγίασμα z "1. kutsama, 2. kutsal sayılan yer, özellikle pınar" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca ʰagíasma ἁγίασμα z "kutsama" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca ʰagiázō ἁγιάζω z "kutsamak" fiilinden +ma(t) ekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca ʰagíos ἁγίος z "kutsal, aziz" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *i̯āǵ-i̯u-s biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *Hi̯eh₂ǵ- (*i̯āǵ-) "kutsamak, övmek" biçiminden evrilmiştir.