Bez|mek

İncelenecek Kelime: bez|mek

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe bez- “titremek, sıtmaya tutulmak” fiilinden evrilmiştir. Bu kök, beze ve bezmek gibi sesli eklerle birlikte, “bir şeyin üstüne sığdırmak” veya “kaplamak” anlamlarına genişlemiştir. Orta Türkçede bezmek sıklıkla “gölgelemek, örtmek” biçiminde kullanılmıştır. 16‑17. yüzyıllarda, özellikle edebi metinlerde, bezmek eylemi “gizlemek” ya da “kavga içinde kalmak” gibi metaforik anlamlar kazanmıştır. Modern Türkçede ise bu fiil, hem fiziksel örtme eylemini hem de duygusal bir “gizleme” hâlini ifade eder.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “bir şeyi örtmek, kaplamak” olmasına rağmen, dilimizde bu eylemin duygusal bir yansıması da vardır. Bezmek, bir kişinin içindeki acıyı, öfkeyi ya da sevgi dolu hislerini “gizlemek” için kullandığı bir metafordur. Aynı zamanda, bir nesnenin üzerine “göz alıcı” bir örtü koymakla da ilişkilendirilir, bu yüzden “göz alıcı bir bez” ifadesi hem görsel hem de duygusal bir çekiciliği çağrıştırır. Bu çok katmanlı kullanım, kelimeyi hem günlük konuşma dilinde hem de edebi anlatımlarda zengin bir araç haline getirir.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın “Kırık Yürekler” adlı şiirinde şöyle bir satır yer alıyor:

“Kalbim, bezmek için yorgun; seslerimde bir gizli çığlık var.”

Burada bezmek kelimesi, hem fiziksel bir örtü anlamında değil, kalbin içinde taşınan acıyı saklama eylemini de anlatır. Şair, duygusal bir örtü ile kendi iç dünyasını gizlemeye çalıştığını vurgular. Bu örnek, kelimenin hem somut hem de soyut anlamlarını bir arada taşıyan edebi kullanımını gözler önüne serer.