Börü

Köken ve Tarihçe:

Eski Türkçeden Orta Çağ'a

böri → börü: Kelimenin kökeni, Eski Türkçe’de “kurt” anlamına gelen böri sözcüğüne dayanmaktadır. 13‑14. yüzyıllarda, göçebe toplulukların kuşakları arasında geçen sözlü anlatımda “böri”nin sesli ünlü değişimiyle börü hâline geldiği görülür. 15‑16. yüzyılda, Anadolu Türkçesi’nde “börü” sözcüğü hem doğrudan “kurt” anlamında, hem de boz (gri, toprak rengi) ile eş kökenli olabileceği yönünde bir varsayım ortaya atılmıştır. 18. yüzyılın sonlarında ise börü sözcüğü “kurt” anlamının tabu veya rahatsız edici bir çağrışım taşıdığını düşündüren dilbilimciler tarafından “arxaik” bir varyant olarak sınıflandırılmıştır.

Gelişim Süreci

Kelimeler arasındaki ses değişimleri, öğrenme sürecinde “böri”den “börü”ye geçişi, aynı zamanda göçebe kültürlerin kuşakları arasında “kurt”la ilgili tabu tutumların pekişmesini yansıtır. Bu süreçte börü, hem gerçek hayvanı, hem de “kurt”la ilişkili negatif duyguları çağrıştıran bir metafor haline gelir. 19. yüzyılın başında, dilbilimsel çalışmalar “börü”nün eski Türkçede boz ile bağlantılı olabileceğini öne sürse de, kanıt eksikliği nedeniyle bu hipotez kesin kabul edilmemiştir.

Anlam Derinliği:

Metaforik ve Psikolojik Katmanlar

Kurt İmajı: “Börü” sözcüğü, doğada özgür ama aynı zamanda tehlikeli bir varlık olarak kabul edilen kurtun sembolünü taşır. Bu bağlamda, “börü” kelimesi yalnızca bir hayvanı değil, aynı zamanda toplumsal tabuların da temsilcisidir. “Kurt” sözcüğü, özellikle göçebe toplumlarda, yabancı veya bilinmeyenle ilişkilendirilir; bu yüzden “börü” kelimesi, tehlike, gizem ve tabu duygularını uyandırır.

Renk ve Duygu Bağlantısı

Boz Rengi: Börü sözcüğünün, Eski Türkçe’de “boz” (gri, toprak rengi) ile olası bir kökeni, kelimenin gri, soluk ve masumiyetin yokluğu gibi duygusal tonlarını da yansıtır. Gri renk, belirsizlik, geç