çanak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
çanak [ağaçtan yapılma kâse]

Köken:

Eski Türkçe çanak "kâse" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe çan "kadeh, kâse" sözcüğünün küçültme hali olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Çince zhan 醆 z "şarap kadehi" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Clauson Çince alıntı ihtimali üzerinde durmaz. Azeri dilciler Amanov ve Aliyev, Tatarca sınayak biçiminden hareketle çin-ayak etimolojisini önerirler. Ayak Türkçe "kadeh, bardak" anlamındadır. • Çanak tutmak deyimi "dilenmek" anlamından türemiştir.