Art-ı Sanat Logo

Cari

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
şerīˁat cārī جارى olmak-çün

Köken:

Arapça cry kökünden gelen cāri جارٍ z "cereyan eden, akan, süregiden" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça carā جَرَا z "(hızla) aktı, koştu" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: cari

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki cari sözcüğü, Arapça kökenli olup cāri (جارٍ) kelimesinden türemiştir. Cāri, “cereyan eden, akan, süregiden” anlamına gelen carā (جَرَا) fiilinin fāˁil vezniyle oluşturulmuş etken sıfatıdır. Arapçadaki bu yapı, “hızla aktı, koştu” ifadesini taşır ve zaman içinde Türkçeye “hızlı, akıcı, sürekli” şeklinde evrilmiştir. Osmanlı döneminde özellikle finansal ve hukuki metinlerde “cari hesap” gibi ifadelere rastlanır; modern Türkçede ise günlük dilde “cari akış” gibi deyimsel kullanımları hâlâ sürmektedir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “sürekli, akıcı”dır. Ancak edebi metinlerde cari, bir sürecin kesintisiz devamını, hayatın akışının hızını ve değişmezliğini simgeler. Bu bağlamda “cari” aynı zamanda bir varlığın kalıcılığı, zaman içinde değişmeyen özünün yansıması olarak da yorumlanabilir. Duygusal açıdan, “cari” sözcüğü çoğu zaman hüzün ve melankoliyle ilişkilendirilir; çünkü sürekli akış içinde kaybolan anılar, bir “cari” hüzünle süzülür.

Yan Anlamlar

Cari aynı zamanda “şu anda” ya da “mevcut durumda” anlamına gelen bir zarf olarak da kullanılabilir. Örneğin, “cari durum” ifadesi, anlık bir durumu tanımlar. Bu kullanım, kelimenin akış ve süreklilik temasını “şu an”lık bir zamana indirger.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Masumiyet Müzesi” adlı eserinde şu satır yer alır: “İçimdeki cari akış, sanki bir nehir gibi, geçmişin kıyısında süzülen gölgelik duygularla dolu.” Bu cümle, cari kelimesinin hem akış hem de duygusal derinlik anlamlarını aynı anda yansıtarak, okuyucuya zamanın geçişi ve kalıcılığı arasında ince bir denge sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Cani Caba Cabbar Maval Ançüez Italik