Art-ı Sanat Logo

Ceza

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
yol başında küydi [bekledi] aŋa cazā bérmek uçun [ Meninski, Thesaurus, 1680]
cezālanmak, cezālandürmak

Köken:

Arapça czy kökünden gelen cazāˀ جزاء z "bir suça karşılık kamuya ödenen bedel" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça cazā جَزَا z "suç bedelini ödedi" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice gzy kökünden gelen gazā גְּזָא z "kamu hazinesi" sözcüğünden türetilmiştir. Aramice/Süryanice sözcük Orta Farsça ganz veya gazn veya ganznag "hazine" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Bir suça karşılık suçun mağduru yerine devlet hazinesine bedel ödeme fikri Ortadoğu ve Avrupa kültürlerinde nispeten geç dönemde ortaya çıkmıştır. • Kent adı olan Gaza (Gazze) "hazine" demektir; Gence ve Bingöl'ün Genç kasabası ile adaştır.

Köken:

Arapça cezāʾ

Açıklama:

1. Uygunsuz davranışlarda bulunanlara uygulanan üzüntü, sıkıntı, acı verici işlem veya yaptırım
2. Suç işleyen bir kimsenin yaşantısına, özgürlüğüne, mallarına, onuruna karşı yasaların öngördüğü yaptırım

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “ceza” kelimesinin derinlemesine incelenişi, etimolojik kökenlerinden duygusal yankılarına kadar tüm yönleriyle bir derinlik sunuyor.

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki ceza, Arapça cazāˀ (جزاء) sözcüğünden türemiştir. Cazāˀ “bir suça karşılık kamuya ödenen bedel” anlamına gelir. Arapça kök cazā (جَزَا) ise “suç bedelini ödedi” fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır. Bu yapı, Aramice/Süryanice’deki gzy kökünden türetilen gazā (גְּזָא) “kamu hazinesi” kavramına dayanmaktadır. Orta Farsça’da ise ganz, gazn veya ganznag “hazine” olarak karşılık bulur. Böylece kelime, “kamu hazinesine bedel ödeme” fikrini taşıyan bir yapının izinden, zamanla “suçun karşılığı” olarak evrilmiştir.

Zaman İçinde Evrim

Arapça’dan Türkçeye geçişi 14. yüzyılda Osmanlıca’da “ceza” olarak yerini alırken, başlangıçta daha çok “kamu hazinesi ile ödenen bedel” yönünde bir çağrışım taşırdı. Osmanlı döneminde “ceza” aynı zamanda “ahlaki yaptırım” olarak genişlemiş, modern Türkçede ise hem hukuki bağlamda hem de psikolojik bir “kurtarma” anlamında kullanılmaya devam etmektedir.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeydeki anlamı “suçun karşılığı” olsa da, içinde taşıdığı duygusal yankılar çok katmanlıdır. Ceza, bireyin içsel dünyasında “haksızlık, kayıp” duygusunu tetikleyen bir kavramdır. Aynı zamanda “düzeltme” ve “denetleme” süreçlerinin sembolüdür; insanın hatasını fark edip, sorumluluk alması gerektiğini hatırlatır. Bu bağlamda ceza, hem bir “kurtuluş” (haksızlığın giderilmesi) hem de “yargı” (toplumun normlarına uygunluk) işlevi görür. Duygusal olarak, ceza kelimesi “kırgınlık”, “kıskançlık” ve “özgürlükten yoksunluk” gibi karmaşık duygulara kapı aralar.

Yan Anlamlar ve Dilsel Oyun

Türkçede “ceza” aynı zamanda “farklı bir şey yapmak için yapılan ödül veya takdir” anlamına da gelebilir (örneğin “ceza olarak bir hediye”). Bu bağlamda kelime, negatif ve

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ceyş Cehd Cemevi Bezik Avrupa Bulak