Art-ı Sanat Logo

Taksir

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
χıdmetde taksīr kıldıŋ [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
ḥazmda taḳsīr olsa fāide ide

Köken:

Arapça ḳṣr kökünden gelen taḳṣīr تقصير z "kusur etme, kusur" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳaṣara قَصَرَ z "eksik veya kusur idi" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

Tanım:

Arapça çoğulu taḳāṣīr ("kusurlar") iken Türkçede genellikle taksirat kullanılır.

Köken:

Arapça taḳṣīr

Açıklama:

1. Kısaltma, kısma
2. Kusurda bulunma
3. Dikkatsizlik, tedbirsizlik, meslekte acemilik veya düzene, buyruklara ve talimata uymazlıktan doğan kusurlu olma durumu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: taksir

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça taḳṣīr (تقصير) kökünden türemiştir. ḳṣr (قصر) kökü, “eksik”, “kusur” anlamına gelirken, taḳṣīr ise “kusur etme” veya “yetersizlik” biçiminde kullanılmıştır. Arapçadaki ḳaṣara (قَصَر) fiilinin tafˁīl (II) masdarı, “eksik veya kusur” fiilinden türetilen isim yapısını oluşturur. Türkçeye Arapça “taksirat” olarak girmiş, 19‑20. yüzyıllarda özellikle hukuk ve edebiyat alanında yaygınlaşmıştır. Modern Türkçede “taksir” hâli, resmi dil ve akademik metinlerde tercih edilirken, günlük konuşmada “taksirat” hâli daha sık görülür.

Anlam Derinliği

Yalnızca “kusur” veya “eksiklik” anlamının ötesinde, taksir kelimesi bir yargılamanın, değerlendirmenin sonucunda ortaya çıkan “yetersizlik” hissini de taşır. Hukuki bağlamda, bir borcun eksik ödenmesiyle ilgili “taksir” terimi, borçluya karşı adaletin sağlanması sürecinde “kısmi kusur” anlamını da içerir. Edebi metinlerde ise, “taksir” kelimesi bir karakterin içsel çatışmasını ya da toplumsal beklentilerle uyumsuzluğunu sembolize edebilir. Bu yönüyle kelime, duygusal bir eksiklik, yalnızlık veya kayıp hissi uyandırır.

Yan Anlamlar

Taksir, aynı zamanda “gözden kaçırma” anlamında kullanılabilir: “Bir detayı taksir etmek”. Bu kullanım, dikkat eksikliğini ve gözden kaçırılan önemli noktaları vurgular.

Kullanım Örneği

Ünlü Türk yazar Orhan Pamuk, “İstanbul” romanında, karakterlerin birbirlerine olan beklentilerinin aksine ortaya çıkan boşlukları şu şekilde tasvir eder:

“İkimiz de birbirimizi tam olarak görmeye çalışıyorduk; ama her adımda bir taksir, bir eksiklik bizi ayırıyordu.”

Bu cümlede, taksir kelimesi yalnızca fiziksel bir eksikliği değil, aynı zamanda duygusal ve psikolojik bir boşluğu da simgeler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Taka Takaddüm Takas Afsun Akdiken Yufka