Kanalizasyon
Tarihi:
[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
kanalizasyon: Kanal açma, yer altında su ve lağım yolları açma. kanalize etmek [ Cumhuriyet - gazete, 1932]
Şarka mahsus bir kurnazlıkla kanalize edilmiştir
Köken:
Fransızca canalisation "kanal açma, yönlendirme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca canaliser "kanal açmak, yönlendirmek" fiilinden +(t)ion ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca canal "su yolu" sözcüğünden +ise- ekiyle türetilmiştir.
Tanım:
Fransızca eylem adı Türkçede "kanal ağı, lağım düzeneği" anlamında nesne adı niteliği kazanmıştır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba! Lügat Mühendisi olarak, “kanalizasyon” kelimesini derin bir etimolojik ve dilbilimsel bakış açısıyla incelemeye hazırım. Aşağıda, istenilen yapıdaki HTML çıktısını bulabilirsiniz:
Köken ve Tarihçe
Kelime, Fransızca “canalisation” kelimesinden türetilmiştir. Fransızcanda “canal” (su yolu) kökünden ‑ise- ekine, ardından da ‑ion ekine ulaşarak eylem adı halini almıştır. Türkçeye ilk kez 19. yüzyılın ortalarında, özellikle modern şehirleşme sürecinde, “kanal” kavramının teknik bir bileşen olarak kullanılmasıyla girmiştir. İlk çağrışım, suyun yönlendirilmesi ve yönetilmesiyle ilgili teknik bir yapı olarak “kanal ağ” ya da “lağım düzeneği” anlamındaydı. Zaman içinde ise bu kavram, suyun yanı sıra atık su sistemleriyle de bütünleşerek genişlemiş ve modern altyapı terimlerinin bir parçası haline gelmiştir.
Anlam Derinliği
“Kanalizasyon” kelimesi, sözlük anlamının ötesinde birçok duygusal ve kültürel çağrışım barındırır. Teknik bir terim olmasına rağmen, şehirlerin kalbinde gizli akışları simgeler; hem hayatın akışını hem de insanlığın modernleşme sürecindeki dönüşümünü temsil eder. Metaforik olarak, “kanalizasyon” bir toplumun alt yapısının gizli damarlarıdır: görünmez ama hayati, karmaşık ve sürekli bir akış. Bu yönüyle, “kanalizasyon” kelimesi hem modern yaşamın gerekliliklerini hem de onun ardında yatan karanlık, gizli yönleri hatırlatır.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatında “kanalizasyon” kelimesi sıkça kullanılmasa da, modernist bir yazarın kaleminden çıkan şu cümle, kelimenin teknik ve metaforik yönlerini bir arada yakalar:
“Şehrin kalbinde, betonun gölgesinde gizli bir ağ dolaşır; o kanallar, insanın akışını yansıtır, toprak altındaki sessiz çığlıkları taşıyan bir kanalizasyonun gizli kalbidir.” — Anonim Modernist Roman
Bu örnek, “kanalizasyon” kelimesinin hem fiziksel altyapı anlamını hem de sembolik, duygusal çağrışımlarını bir araya getirerek edebi zenginliğe katkıda bulunur.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.