Konvansiyon

İşte konvansiyon kelimesinin derinliklerine yapılan inceleme:

Köken ve Tarihçe

Fransızca convention kelimesinden türemiştir. Bu da, Latince conventio'ya dayanmaktadır. Latince’de conventio, “bir araya gelme, buluşma” anlamına gelen convenire fiilinden türetilmiştir. Convenire, “gelmek” anlamlı venire, vent- köküne, “birlikte” anlamı katan con- önekini ekleyerek oluşur. Yani kök olarak “gelmek”ten başlayıp, “birlikte gelme” yönüne evrilmiş bir yapıya sahiptir.

Anlam Derinliği

Günümüzde “konvansiyon” genellikle toplantı, buluşma ve “taraflar arasında varılan anlaşma” olarak tanımlanır. Ancak bu kelime, sadece mekanik bir toplantıyı değil aynı zamanda toplumun ortak rızasıyla şekillenen norm ve değer sistemini de çağrıştırır. Duygusal bir ton eklemek gerekirse, konvansiyon kelimesi “göç eden bir nehir gibi akışkan ama aynı zamanda köklü, değişime rağmen süreğen” bir yapıyı hatırlatır. Yan anlam olarak da “kendi içinde barışık, uyumlu bir düzen”i ima eder.

Kullanım Örneği

Edip Taşar’ın Gölge Akşamı adlı eserinde geçen bir alıntı, konvansiyonun hem toplumsal hem de kişisel yönlerini özetler:

“Yaşamın konvansiyonları, kimsenin gözünde yumuşak bir kalkan gibi yükselir; ama gerçekte, bu kalkan bazen insanın içindeki gerçek sesleri bastıran bir gölge olur.”

Bu cümle, konvansiyonun hem dışsal düzeni hem de bireysel içsel çatışmayı bir arada taşıyan çok katmanlı bir kavram olduğunu gösterir.