Art-ı Sanat Logo

Şive

Tarihi:

"naz, işve" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Belā vü şīve vü nāz idi küllī māl-a-māl Yeni Osmanlıca: "... söyleyiş tarzı" [ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
şive: lehçe, telaffuz

Köken:

Farsça şīve شيوه z "tarz, üslup, eda, naz, işve" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Farsça işve sözcüğünün varyant yazımıdır. Güncel anlamı şive-i liīsan deyiminden türemiş ve ilk kez 1920'lerde kaydedilmiştir.

Köken:

Farsça şīve

Açıklama:

1. Söyleyiş özelliği
2. Tarz, tavır, üslup
3. Naz, eda

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İlkel Köken: Farsça & Türkçe Yolculuğu

Şive, Farsça “şīve” (شيوه) kelimesinin Türkçe’ye girişiyle şekillenmiştir. Farsça kök işve, “tarz, üslup, eda” anlamına gelir. 19. yüzyıl sonlarında Osmanlıca sözlüklerinde “işve” olarak, 20. yüzyıl başlarında ise modern Türkçede şive olarak yerini almıştır. 1920’li yıllarda Türk Dil Kurumu tarafından “şive-i liīsan” deyiminden türetilmiş bir kelime olarak kaydedilmesi, dilin evriminde bir dönüm noktasıdır.

Gelişim Süreci

İlk dönemlerde “şive” sadece tarz veya stil anlamında kullanılmış, ancak zamanla “kültürel kimlik”, “yaşam biçimi” gibi geniş anlamlara evrilmiştir. Dilbilimsel çalışmalar, bu dönüşümün toplumsal kimlik ve bölgesel farklılıklarla paralel ilerlediğini göstermektedir. Günümüzde “şive” sözcüğü, bir kişinin ya da topluluğun kendine has davranış biçimini ifade ederken, aynı zamanda “dilsel şive” kavramında da sıkça karşımıza çıkar.

Anlam Derinliği

Semantik Katmanlar

Şive, tek bir anlamdan çok katmanlı bir kavramdır. Sözlükte “bir kişinin ya da topluluğun kendine özgü davranış biçimi” olarak tanımlansa da, dilbilimsel analizler bu kelimenin şu yan anlamları içerdiğini ortaya koyar:

  • Kimlik İfadesi: Bir kişinin ya da topluluğun “kendi” olduğunu hissettiren davranış kalıpları.
  • İnce Çalışma Alanı: Dilbilimciler için “dilsel şive” (dialekt) incelemelerinde temel kavram.
  • Duygusal Yansımalar: “Şive” kelimesi, sıcaklık ve samimiyet hissiyatını çağrıştırır; bir kişinin “gülümsemesi” veya “ayak sesleri” gibi küçük detaylar da şive içinde yer alır.

Duygu ve Estetik

Şive, yalnızca davranış biçimi değil, aynı zamanda bir estetik deneyimdir. Bir şiveden bahsederken, “tutkusu”, “zarifliği” veya “açıklığı” gibi duygu dolu betimlemeler sıklıkla kullanılır. Bu nedenle, şive kavramı edebiyatta karakterin iç dünyasını yansıtmak için güçlü bir araçtır.

Kullanım Örneği

Edebi Bir Cümle: Şive’nin Büyüsü

“Köyün gençleri, sabahın erken saatlerinde,

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şif Şilem Şişirmek Testi Peyke Kuaför
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat