fanila

Tarihi:

[ Takvim-i Vekayi - gazete, 1835 yılından önce]
flanela [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
fanela: Beyaz şal ve şayak gibi maruf kumaş, flanela.

Köken:

Fransızca flanelle "bir tür yünlü kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İngilizce aynı anlama gelen flannel sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Galce (Welsh) gwlân "yün" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₂wĺ̥h₁-neh₂ (*awlḗ-nā) "kürk, hayvan postu" biçiminden evrilmiştir. (Kaynak: Pokorny, Indogermanisches Etym. Worterb. sf. 1139.) Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₂welh₁- (*awel-) "kürk, hayvan postu" biçiminden evrilmiştir. (Kaynak: Pokorny, Indogermanisches Etym. Worterb. sf. 1139.)

Description:

Keltçe flan/ ile Latince lana, Eski Yunanca lēna ve İngilizce wool, Almanca Wolle, Avesta (Zend) dilinde varənā, Sanskritçe ūrnā "yün" biçimleri aynı HAvr kökene dayanır. Önseste /w/ Yunancada ve klasik dönem Latincesinde düşmüştür.