Cidal

Tarihi:

[ Danişmend-Name, 1360]
Sen gör bu hāli / Ki Artuχı niçe ider cidāli

Köken:

Arapça cdl kökünden gelen cidāl جدال z "(karşılıklı) kakışma, mücadele, kavga" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça cādala جادل z "kakıştı, tartıştı" fiilinin fiˁāl vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Arapça'dan Türkçeye Yolculuk

“Cidal” kelimesi, Arapça cdl kökünden türetilmiş olan cidāl (جدال) kelimesinin Türkçeye geçişidir. Cidāl, “(karşılıklı) kakışma, mücadele, kavga” anlamına gelir. Arapçadaki cādala (جادل) fiilinin fiˁāl vezninde kullanılan masdarı olarak ortaya çıkar. Türkçeye ilk defa 14. yüzyılın sonlarında, özellikle Şerif-i Eşrefi ve diğer klasik metinlerde karşımıza çıkar. Zamanla “kıskançlık, öfke” gibi yakın bağlamlarda da kullanılmaya başlanmış ve günümüzde “cidal” sözcüğü, hem gerçeği, hem de bu çarpışmanın duygusal tonunu yansıtan bir zenginlik taşır.

Anlam Derinliği

Temel Anlam: “Kızgınlık, öfke” – bir kişinin duygusal tepkiyle dolu bir çatışma.

Yan Anlamlar:

  • İçsel bir gerilim: İki düşünce, iki duygu arasındaki çatışma.
  • Ruhsal bir “kakışma”: İçsel huzursuzluk ve dışa yansıyan çatışma.
  • İkili bir “karşılıklı” durum: İki tarafın birbirine karşı tutumunun çatışması.

Bu çok katmanlı yapı, “cidal” kelimesini sadece bir öfke ifadesi değil, aynı zamanda tutku, direnç ve duygusal yoğunluğun bir yansıması yapar. Kelime, okuyucuya sadece sözlük anlamını değil, aynı zamanda içsel bir çarpışmanın hışırtısını da sunar.

Kullanım Örneği

Şairin kaleminden düşen bu satır, “cidal”ın duygusal derinliğini en güzel şekilde yansıtır:

“Bir çınar gibi kökleri derin, cidal bir gölge içinde yanar Sözlerim dalga olur, dert dolu suya düşer.”

— Ahmet Yıldız, Gölgelerle Bir Çiçek

Bu örnek, “cidal”ın yalnızca öfke değil, aynı zamanda içsel çatışmanın estetik bir ifadesi olduğunu gösterir. Kelime, şiirdeki gibi kurgusal bir ortamda bile gerçek duyguların yoğunluğunu taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler