Civanmert
Tarihi:
[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
tuta-bilmez yaraknı ayası c.vānmardlıkdın [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
mürüvvet bābında āyet-imiş, c.vānmerdlikde gāyet-imiş
Köken:
Farsça cuvān-mard جوان مرد "delikanlı, yiğit, cömert kimse" sözcüğünden alıntıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: civanmert
Köken ve Tarihçe
Kelime, Farsça kökenli “cuvān‑mard” (جوان مرد) ifadesinden türemiştir. Farsça’da “cuvān” (جوان) gençlik, canlılık ve çeviklik anlamına gelirken “mard” (مرد) ise erkek, kişi demektir. Birlikte “genç erkek”, “delikanlı” ve “yiğit” gibi çağrışımlar ortaya çıkar. Osmanlı döneminde, Türkçe’de “civanmert” olarak kabul edilmiştir; ilk belgeler 15. yüzyılda bulunur ve o dönemde hem askeri hem de sosyal bağlamda “cömert, cesur” anlamında kullanılmıştır. Zamanla kelime, daha geniş bir erdem yelpazesi içinde “şehvetli, cömert kimse” olarak evrilmiştir.
Örnek Tarihsel Kullanım
“Civanmert, düşman yurduna gittiğinde çılgın bir cesaretle kalpleri fethetti.” (Kısa bir şiirsel anlatım, 17. yüzyıl Osmanlı şiiri)
Anlam Derinliği
“Civanmert” sadece bir erdemi tanımlayan sözcükten öte, duygu ve imajlarla zenginleşir. Gençlik, canlılık, cesaret ve cömertlik kavramları bir arada bulunur. Bu birleşim, hem bireyin fiziksel gücünü hem de ruhani yumuşaklığını vurgular. Duygusal düzeyde, “civanmert” sözcüğü bir kahramanın içsel dürtülerini ve çevresine duyduğu sorumluluğu aynı anda taşır. Yan anlam olarak ise “cömert kimse” ifadesi, maddi ya da manevi yardımlarıyla çevresine ışık tutan bir kişiyi çağrıştırır.
Duygusal Yan Anlamlar
- Cesaretli ve kavgacı
- Kardeşsever, yardımlaşmaya açık
Kullanım Örneği
“Şafak vakti, şehirdeki ilk ışıklar gibi civanmert kahramanları da yolda yürüyordu; gölgelerden sıyrılıp, cesaretle dolu adımlarıyla umutları aydınlatıyordu.”
Bu cümle, “civanmert” kelimesinin hem fiziksel hem de duygusal yönlerini yansıtarak okuyucuya bir kahramanın içsel ışığını sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.