dek1

Tarihi:

Eski Türkçe: "denk, gibi" [ Orhun Yazıtları, 735]
kaġan süsi böri teg ermiş, yaġısı koñ teg ermiş [kağan ordusu kurt gibi idi, düşmanı koyun gibi idi] Türkiye Türkçesi: "uslu, uyumlu" [ Yunus Emre, Bütün Şiirleri, 1320 yılından önce]
Yunus imdi var dek otur, yüzüni Hazrete götür Türkiye Türkçesi: "normal, akla uygun" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
didiler şāhā uşbu iş dek degül / bu kardaşımızdur bizüm şek degül Türkiye Türkçesi: "kadar, değin" [ anon., Dastan-ı Ahmet Harami, 1400 yılından önce]
nura battı kamu baştan başa dek / bu cümle ne ki kurudan yaşa dek

Köken:

Eski Türkçe teg "kadar (edat)" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe teŋ "eşit, eşdeğer" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Eski Türkçe teg "dek" ve Arap yazısında aynı şekilde yazılan teŋ "denk" biçimleri birlikte ve eş anlamlı olarak kullanılır. TTü değiş-/deŋiş- "değişmek" ve türevlerinde ikili yapı korunur. • TTü dek edat olarak kullanılırken, deŋ > denk sıfat ve ad anlamı kazanmıştır.