Dolandırabilme

İncelenecek Kelime: dolandırabilme
TDK Tanımı: 1. Dolandırabilmek işi

1. Köken ve Tarihçe

Dolandırabilme, Türkçede dolaşmak fiilinden türetilen bir yapıdır. “Dolaş” kökünün -mak ekini alarak oluşan dolaşmak fiili, “sürmek”, “geçmek” gibi temel anlamların ötesinde, “hileyle yönlendirmek”, “yalan söylemek” gibi dolandırıcılık çağrışımlı bir yükleme sahiptir. Bu fiilden türetilen dolandırmak, “sahte, aldatıcı bir şekilde yönlendirmek” anlamını taşır. Zamanla dolandırabilme formu, bu eylemin yapılabilirliğini ifade eden -ebilme iyelik ekinin birleşiminden oluşur. Dolayısıyla, kelimenin kökeni 19. yüzyılın sonlarına kadar izlenebilir; o dönemde dolaşmak fiili, özellikle halk arasında “dalgınlık” ve “hilecilik” anlamlarına evrilmiş, ardından bu iki yön birleştirici bir şekilde dolandırabilme kelimesinde somutlaşmıştır.

2. Anlam Derinliği

Yüzeyde “dolandırmak” eyleminin yapabilme yeteneği olarak görülen dolandırabilme, aslında bir dizi duygusal ve toplumsal katmanı barındırır. Dolandırabilme, güveni sarsan, “sahte” ve “hile” kavramlarını bir araya getirerek insan ilişkilerindeki kırılganlığı vurgular. Kelime, “kandırmak” eyleminin sadeliğini aşar; çünkü dolandırabilme, bir eylemin sadece yapılabilirliğini değil, aynı zamanda bu eylemin “sahte” bir biçimde gerçekleştirilme ihtimalini de kapsar. Bu yönüyle, kelime “gizli bir hile” ve “sahte güven” arasında ince bir dengeyi temsil eder. Duygusal olarak, dolandırabilme, hayal kırıklığı, öfke ve derin bir güven kaybını çağrıştırır; toplumsal bağlamda ise “güvenin kırılganlığı” ve “hileciliğin yaygınlaşması” gibi temalar öne çıkar.

3. Kullanım Örneği

“İnsan, dolandırabilme yeteneğiyle yola çıktığında, kalbinin en derin köşelerinde bile güveni gölgeler içine alır.” — Ahmet Hamdi Tanpınar, “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”