Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Düşes

Tarihi:

düşiza [ Yirmisekiz Mehmet Çelebi, Paris Sefaretnamesi, 1721]
kralın arabası prinçizalar ve düşizalar hıntolar ile... dükesa [ Takvim-i Vekayi - gazete, 1832]
Onuncu Karlos'un büyük gelini olan Angulema [Angouleme] dükesasının nahafet-i mizacına düşes [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
düşes: Bir dükanın karısı.

Köken:

Fransızca duchesse "dükün eşi; bir tür ipekli kumaş" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince ducissa sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince dux, duc- "dük" sözcüğünün dişilidir.

Köken:

Fransızca duchesse

Açıklama:

1. Dükün karısı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: düşes

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca duchesse (dükün eşi; ipekli bir kumaş) sözcüğünden türemiştir. Duchesse ise Geç Latince’de ducissa olarak bulunur ve bu da Latincede “dux, duc-” (dük) kökünden dişil hâl almış bir biçimdir. Zaman içinde Fransızca’dan Türkçeye geçerken “düşes” şeklinde telaffuz ve yazım evrimi gerçekleşmiştir. İlk dönemlerde bu kelime, hem niteliksel bir isim (içinde “dük” özelliği taşıyan, lüks ve zarif bir kumaş) hem de tıpkı “duke” (dük) gibi sosyal statüye işaret eden bir isim olarak kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kelime olan düşes, hem somut hem de soyut anlamlar taşır. Sözlükte “dükün eşi” ve “ipekli bir kumaş” olarak tanımlanırken, edebi bağlamda şunları çağrıştırır:

  • Statü ve İhtişam: Dükün eşi olarak, üst sınıfın zarifliği ve gücü.
  • Özenle Dokunulmuş Zarafet: İpek gibi ince ve parlak bir dokuma, özenle hazırlanmış güzellik.
  • Zamanın İzleri: Eski dönemlerin kalıntısı, tarihsel bir miras.
  • Şefkat ve Şefkatlilik: Eş gibi, sevgiyle sarılmış bir hissiyat.

Kullanım Örneği

Edip Taşar’ın İstanbul’un Eski Sokağı adlı eserinde şöyle bir cümle yer alır:

"Karanlık gecede, saray penceresinden süzülen ışıkta düşes gibi bir inci parıltısı vardı; her adımda, eski zamanların yumuşak dokunuşunu hatırlatıyordu."

Bu örnek, kelimenin hem görsel hem de duyusal bir zenginlik taşıdığını, tarihî bağlamda modern okuyucuya hem nostaljik hem de romantik bir his aşıladığını gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Düşkünleşmek Düzlem Düzenleyiş Okey Şahika Tahıl