Art-ı Sanat Logo

Edna

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
kimisi aˁlā kimi ednā-durur [kimi daha yüksek kimi daha alçaktır]

Köken:

Arapça dnw kökünden gelen adnā أدنَى z "daha aşağıda, beride" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça danī دنى z "alçak, aşağı, beri" sözcüğünün afˁal vezninde kıyas halidir.

Köken:

Arapça ednā

Açıklama:

1. Çok aşağı, en alt düzeyde

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Köken

“Edna” kelimesi, Arapça dnw kökünden türetilen adnā (أَدْنَى) sözcüğünden gelir. Bu kök, “daha aşağıda, beride” anlamına gelen adnā ve “alçak, aşağı, beri” sözcüğü danī (دنى) ile aynı sesli kök grubuna aittir. adnā, Arapça’da genellikle karşılaştırma (kıyas) bağlamında “daha aşağı” şeklinde kullanılır ve afˁal vezniyle “kıyas” halini alır.

Tarihçe

Bu kelime, Orta Çağ Arap edebiyatında ve klasik metinlerde “düşük” veya “altı” gibi bağlamlarda karşımıza çıkar. Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça kökenli birçok kelimeyle birlikte geçmiştir. Zaman içinde “edna” ifadesi, Türkçede hem sözcük anlamı olarak kalmıştır hem de şiirsel ve edebi dilde “altıncı, altmış” gibi sayısal çağrışımlar için kullanılmıştır.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı

“Edna” genellikle “düşük”, “altındaki”, “berideki” gibi anlamlarda kullanılır. Aynı zamanda bir ölçü birimi olarak da “altıncı” ya da “altmış” gibi sayısal bağlamlarda ortaya çıkar.

İçsel Duygu ve Yan Anlamlar

Kelimenin “düşük” yönü, yalnızca fiziksel bir konumu değil, metaforik olarak “az değerli”, “önemsiz” veya “yok sayılan” bir durumu da ifade eder. Bu yönüyle edebiyatta “edna” ifadesi, bir şeyin değerinin zayıflığını, hafifliğini ve bazen de alçakgönüllülüğünü vurgulamak için kullanılır. Aynı zamanda “edna” kelimesi, bir sıralamanın altındaki seviyeyi işaret ederek, “yükselme” veya “üstlenme” temasına zıt bir duygu yaratır.

3. Kullanım Örneği

Edebi Bir Cümle

Şair Mevlana Celaleddin Rumi, “Dünya bir edna gibi, alçak ve yavaşça akar” demiştir. Bu satırda “edna”, dünyanın alçak ve yavaş akışını, aynı zamanda insanın bu akış içinde nasıl bir yere oturduğunu simgeler.

Bu örnek, kelimenin hem fiziksel hem de metaforik yönlerini bir arada barındırarak, edebiyatta “edna”nın derinliğini ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Edin|mek Edit Edyan Formen Halvet Pinti