Ali muradımız vere sabahtan.
Yüzümü süreyim Seyyit Battal'a,
Münkire Zülfikar çala sabahtan.
Bülbülüm bahçende gülşene kondu,
Hüzeyin Hak için serini verdi.
Doldurdu da bize bir dolu sundu,
Ol Hızır'ın yeşil eli sabahtan.
Havarici dinden eden nisbettir,
Taç vuruldu bize yeşil kisvettir.
Açılır cennetin gülü sabahtan.
Kul olanda Eyyüp gibi derd olur,
Perşembe günleri ismi vird olur.
Anında Cennet'te yurdu bell'olur,
Hakk'ı ivird eyler dili sabahtan.
Pir Sultan Abdal'ım, Ali görünür,
Kul olanlar yüzün üstü sürünür.
Her ne dersen bu ednada bulunur,
Ali muradımız vere sabahtan.
**Tema ve Genel Bakış**
Şiir, Pir Sultan Abdal’ın mistik bir aşk‑duygusunu ve dini bir arayışı aynı anda dile getirdiği bir eserdir. Temel konu, “yönümü döndürdüm Sarı Sultan’a” ifadesiyle başlayan bir sevgi-ardına yönelme, ardından da “Ali muradımız vere sabahtan” sözleriyle dini bir arınma ve teslimiyet duygusuna geçiştir. Böylece şiir, aşk‑sevgi ile maneviyatı birleştirerek “duygu” ve “biliş” arasında köprü kurar.
Duygu
Şiir, yoğun bir sevgi ve özlem duygusunu barındırır. “Yüzümü süreyim Seyyit Battal’a” ve “Bülbülüm bahçende gülşene kondu” gibi kafiyeyle sarılmış ifadeler, şiirin içinde tutku dolu bir aşkın varlığını ortaya koyar. Aynı zamanda “Havarici dinden eden nisbettir” ve “Taç vuruldu bize yeşil kisvettir” satırlarında göze çarpan dini arayış ve teslimiyet duygusu, şiirin içsel bir huzur arayışına işaret eder.
İmge ve Simgeler
- Sarı Sultan: Kutsal bir figür, aşkın sembolü olarak kullanılmıştır.
- Seyyit Battal: Peygamberî bir isim, mistik bir rehberlik.
- Bülbül: Türk şiirinde aşkın, tutkunun ve özgürlüğün simgesi.
- Yeşil El: Hızır’ın yeşil eli, hayırlı ve koruyucu bir semboldür.
- Kısmet: “Taç vuruldu bize yeşil kisvettir” ifadesinde, kader ve kutsal bir onur anlamı taşır.
- Günler: “Perşembe günleri ismi vird olur” ifadesi, ritüel bir zamanlamayı simgeler.
Dil ve Üslup
Şiir, geleneksel halk şiiri üslubunu taşır:
- Kafiye ve uzak kafiye kombinasyonu (a‑b, a‑b).
- Tekrar eden “sabahtan” kelimesi ritmik bir akış sağlar.
- İkiye bölünmüş, kısa, vurucu dizeler; halk şiirinin sözlü anlatımına uygun.
- Kısaca “Sarı Sultan” gibi yerel ve tarihi referanslar, şiirin kültürel bağlamını güçlendirir.
Alt Metin
Şiirin alt metni, dönemin toplumsal ve dini çatışmalarını yansıtır.
- “Havarici dinden eden nisbettir” ifadesi, Hıyarî veya Alevilik gibi mistik akımlara gönderme yapar.
- “Taç vuruldu bize yeşil kisvettir” satırları, zulüm karşısında direnişi ve özgürlüğü simgeler.
- “Kul olanda Eyyüp gibi derd olur” ifadesi, Azap ve sabır temasını taşır.
Şairin Tavrı
Pir Sultan Abdal, şiirde hem aşkı hem de dini arayışı aynı anda yansıtarak “kısmet” ve “huzur” temasını işler.
- Tanınmış bir halk şairi olarak, hem romantik hem de mistik duyguları harmanlar.
- Tavrı: Kendini hem “yönü”nden hem de “kulları”ndan koruyan bir mistik olarak sunar.
- İfade: “Ali muradımız vere sabahtan” cümlesiyle, sürekli bir arayış ve teslimiyet duygusunu vurgular.
Sonuç
Şiir, aşk‑sevgi ve maneviyatın birbirine iç içe geçmesiyle zenginleşir. Dil, kafiye ve ritimle halk şiiri geleneklerine sadık kalırken, sembolik imgelem ile alt metinde toplumsal ve dini bir çatışma anlatılır. Pir Sultan Abdal, bu şiirde hem aşkın hem de teslimiyetin yolunu gösterir.