Eksiltmek

İncelenecek Kelime: eksiltmek

TDK Tanımı: 1. Eksik duruma getirmek, sayısını azaltmak

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “eksiltmek” sözcüğü, ek- (yok etmek) köküne ve -ltme ekine dayanır. Ek, Arapça kökenli bir sözcük olup “yok etmek, azaltmak” anlamına gelir. Bu kök, 12. yüzyıldan itibaren Türk dilinde kullanılmaya başlamış ve özellikle Osmanlı döneminde “eksiltmek” fiilinin temel yapısı oluşmuştur. Zamanla “eksiltmek”, hem niceliksel eksikliği ifade etmek için (örneğin: “sayıyı eksiltmek”) hem de niteliksel bir düşüşü tanımlamak için (örneğin: “hissiyatı eksiltmek”) geniş bir kullanım alanına sahip olmuştur.

Anlam Derinliği

Yüzeysel olarak “eksiltmek” sayısal veya niceliksel bir azalma anlamına gelirken, dilin zenginliği içinde duygusal bir ağırlık taşır. Bir şeyi “eksiltmek”, yalnızca miktarı düşürmek değil, aynı zamanda gerçekliğin bir parçasını kaybetmek, “tamamlık” hissinin yıkılmasıdır. Bu yönüyle, eksiltme eylemi çoğu zaman hüzün, yokluk hissi ve değer kaybı gibi yan anlamları da çağrıştırır. Örneğin, “gözlerindeki ışığı eksiltmek” ifadesi, yalnızca gözün parlaklığını düşürmek değil, aynı zamanda kişinin içindeki canlılığı ve neşeyi yitirmesi anlamına gelir.

Yan Anlamlar

• Yok etmek: “Eksiltmek” bazen tamamen yok etmek olarak da kullanılır (örneğin: “bir hatayı eksiltmek”).
• Azaltmak: “Sayıyı eksiltmek” ifadesi, belirli bir miktarı azaltmak anlamına gelir.
• İncelendirmek: Özellikle edebiyatta “bir fikri eksiltmek” ifadesi, fikri daha derinlemesine incelemek veya “kısaltmak” için kullanılır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından biri olan Nâzım Hikmet, “Bir Örümcek” şiirinde şöyle der:

“Dönüşümün gölgeleriyle, Zamanın kenarında eksiltmek Gözlerimdeki ışığı.”

Burada “eksiltmek”, yalnızca bir miktarın azalması değil, aynı zamanda zamanın gölgesinde kaybolan bir ışığın duygusal yansımasıdır.