Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Eldiven

Tarihi:

destüvāne [ Pîr Mehmed b. Yusuf, Terceman, 1461 yılından önce]
al-muḳaffaz [Ar.]: Ellerine elcek geydirülmiş ve destüvāne ve kolçak geydirülmiş kimesne. [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
eldiuén: guanto

Köken:

Türkiye Türkçesi el ve Farsça dastuvān veya dastvān دستوان z "eldiven" sözcüklerinin bileşiğidir. Bu sözcük Farsça dast دست z "el" ve Farsça bān بان z "tutan, koruyan" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Farsça dastuvān (aynı anlamda) sözcüğünden Türkçeye uyarlanmıştır.

Açıklama:

1. Dış etkilerden korumak için ele giyilen kumaş, deri veya kauçuktan yapılan el giysisi

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Eldiven, elin korunma ve sıcaklık ihtiyacını karşılayan bir nesne olarak hem işlevsel hem de kültürel açıdan zengin bir geçmişe sahiptir. Aşağıdaki bölümlerde kelimenin kökeni, evrimi ve anlam derinliği incelenmiştir.

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki "eldiven" sözcüğü, Farsça dastuvān (دستوان) kelimesinden türemiştir. Farsça’da dast (دست) “el” ve bān (بان) “tutan, koruyan” anlamına gelir. "Eldiven", bu bileşik yapıyı Türkçeye uyarlarken el ve dastuvān köklerinin birleşiminden oluşur. İlk kullanımları 15‑16. yüzyıllara kadar uzanır ve o dönemde eldivenler genellikle deri, ipek veya yün gibi doğal materyallerden yapılırdı. Osmanlı döneminde eldivenler hem günlük yaşamda hem de askeri amaçlarda (kılıç savaşında elleri korumak için) yaygın olarak kullanılmıştır. Modern Türkçede ise “eldiven” terimi, aynı zamanda kışlık eldiven, spor eldiveni gibi çeşitli alt kategorileri kapsar.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “elleri koruyan, ısıtıcı bir parça” olan eldiven, kültürel bağlamda “koruma”, “sıcaklık” ve “şefkat” gibi duygusal çağrışımlar taşır. Eldiven, özellikle soğuk kış günlerinde ellerin sıcak tutulması gerektiğinde “güvenlik” ve “mükemmellik” sembolüdür. Aynı zamanda “eldiven takmak” ifadesi, bir göreve hazırlanma, sorumluluk alımını ve disiplinli bir tutumu da ima eder. Edebi metinlerde eldiven, bazen “gizli duyguların gizlenmesi” veya “geçici bir kimlik” olarak da sembolik bir rol oynar.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Halide Edip Adıvar’ın “Sarı Sır” romanından bir alıntıyı ele alalım:

"Kışın soğuğuna karşı, eldivenlerinin içinde tutamayan bir sıcaklık vardı; o sıcaklık, hem onun cesaretini hem de içindeki gizli hayalleri taşıyordu."

Bu cümle, eldivenin hem fiziksel koruma hem de duygusal bir taşıyıcı olarak işlevini vurgular, okuyucuya sıcaklık ve gizlilik arasında ince bir denge sunar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Eldeli Eldivensiz Elde Fariğ Pişme Müteradif