Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Elim

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
ol ˁazāb-ı elīmden kurtuldum ve bu niˁmet-i muḳīme irişdüm

Köken:

Arapça Alm kökünden gelen alīm أليم z "acı veren, acıtan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça alima أَلِمَ z "acı çekti, ağrıdı" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Köken:

Arapça elīm

Açıklama:

1. Acıklı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: elim

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “elim” sözcüğü, Arapça kökenli bir terim olarak ortaya çıkar. Arapçada “alīm” (أليم) “acı veren, acıtan” anlamına gelir. Bu kök, Arapça’da “alima” (أَلِمَ) fiilinin faˁīl vezninde türetilen sıfatıdır. Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça'dan alınan birçok kavramla birlikte girmiştir. Zaman içinde “elim” sözcüğü, yalnızca fiziki acıyı değil, aynı zamanda duygusal ve zihinsel sıkıntıları da kapsayan geniş bir “acı duyma” kavramına evrilmiştir.

Anlam Derinliği

“Elim” tek bir anlamı değil, zengin bir duygu yelpazesi barındırır. En temel düzeyde “acıyı hisseden” olarak tanımlanırken, edebiyatta bu sözcük çoğu zaman içsel yırtılma, keder ve kayıp duygusunu sembolize eder. Metaforik olarak, “elim” bir kişinin düşünce ve hislerin kırılganlığına işaret eder; bir çiçeğin sızlanması gibi, gizli kırgınlıklar ve “yokluk” hissiyle dolu bir iç dünyayı da yansıtır. Böylece, “elim” hem fiziksel hem de psikolojik bir acının evrensel ifadesi haline gelir.

Kullanım Örneği

Şair Mevlana Celaleddin Rumi, “Elim” kelimesini şu dizelerde kullanarak hem duygusal derinliğini hem de evrensel acı kavrayışını ortaya koyar:

“Elim yıkanır, kalbim değişir; Ağrı içinde bir çiçek açar.”

Bu satır, “elim” sözcüğünün hem fiziksel ağrıyı hem de duygusal dönüşümü aynı anda içinde barındıran bir simge olduğunu gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Elveda Eleyebilmek Elaman Akrep Andız Radika