Empresyon
Tarihi:
empresyonist [ Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1930 yılından önce]
empresyonist bir ressam bunun resmini yapsa [ Cumhuriyet - gazete, 1939]
Sabahın alaca karanlığında notlar, empresyonlar yazılıyor parlayıp sönen (...)
Köken:
Fransızca impression "iz bırakma, baskı, izlenim" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen impressio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince imprimere "iz bırakmak, damga ve mühür basmak, hakketmek" fiilinden +(t)ion ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince premere, press- "basmak, sıkmak" fiilinden in+1 önekiyle türetilmiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
“Empresyon” sözcüğü, Fransızca impression (iz bırakma, baskı, izlenim) kelimesinden türemiştir. Impression, Latince impressio (aynı anlama gelen “baskı, iz”); impressio ise imprimere (iz bırakmak, damga basmak) fiilinden oluşur. Imprimere ise Latince premere, press- (basmak, sıkmak) kökünden in+1 önekine sahip “baskı” fiilinden türetilmiştir. Böylece kelime, “sıkma‑baskı”dan başlayarak “iz bırakma” ve nihayetinde “anlık izlenim” biçimine evrilmiştir.
Anlam Derinliği
Türkçede “empresyon” sözcüğü, bir nesnenin ya da olayın kısa ama yoğun izlenimini ifade eder. Sadece “baskı” veya “izlenim” anlamının ötesinde, duygu yoğunluğu taşıyan bir anı, göze çarpan bir görüntüyü ya da kalpte iz bırakan bir etkiyi çağrıştırır. Sanat, edebiyat ve psikoloji alanlarında “empresyonizm” akımının adı olarak da kullanılır; bu bağlamda kelime, bireyin gözlemlediği gerçeği özlü bir şekilde yakalama yeteneğini simgeler.
Kullanım Örneği
Şiirsel bir dokunuşla: “Gökyüzü, renkli bir empresyon gibi uçuşan bulutlarla süslendi.” – Yağmur ve Sözler, Ahmet Ümit’in kaleme aldığı kısa hikaye.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.