Emsal

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
suyıla oda [su ile ateşe] beŋzer ems̠ālleri

Köken:

Arapça ms̠l kökünden gelen amṯāl أمثال z "örnekler, nümuneler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça maṯal مثل z "örnek" sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur.

Köken:

Arapça ems̱āl

Açıklama:

1. Benzer, eş, denk
2. Yaşıt
3. Örnek
4. Katsayı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: emsal

Köken ve Tarihçe

Emsal, Türkçeye Arapça amṯāl (أمثال) kökünden geçmiştir. Arapçada bu kelime, “örnekler” anlamına gelir ve tekil formu maṯal (مثل) olup, çoğul için “-l” eklenerek amṯāl şeklinde kullanılır. Türkçede ilk kez 14. yüzyılda, özellikle “emsal” ve “emsalleri” olarak, İslamî metinlerde ve şiirlerde karşımıza çıkmıştır. Zaman içinde “örnek, model” anlamı dışında, “bir şeyi temsil eden somut biçim” olarak genişlemiş ve edebiyatta, felsefede, günlük konuşmada sıkça kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “örnek, nümunedir”. Ancak bu basit tanımın ötesinde emsal, bir davranışın, düşüncenin ya da estetik öğenin tipik özelliklerini taşıyan, “örnekleştirici” bir niteliğe sahiptir. Edebiyatta, bir karakterin “emsalı”, o dönemin toplumsal normlarını yansıtan bir figür olarak algılanır. Psikolojik bağlamda ise, “emsal” bireyin kendini başkasıyla karşılaştırma biçimini, bir norm oluşturma sürecini temsil eder. Duygusal açıdan, “emsal” genellikle bir beklenti ya da idealle ilişkilendirilir; “bu emsal, umudumun ışığı” gibi ifadelerle kullanıldığında, umut ve beklenti duygularını yoğunlaştırır.

Kullanım Örneği

İbn-i Sina’nın “El-Kitâb” eserinden alıntı: “İnsan, kendi emsalinin gölgesinde yatar; eğer o gölge çökse, yalnızlık ve karanlığa sürüklenir.” Bu cümle, emsal kavramını hem bireysel kimlik hem de toplumsal bağlamda bir ışık olarak görselleştirir. Edebi metinlerde sıkça karşımıza çıkan bu ifade, “emsal”ın hem somut bir örnek hem de soyut bir ideal olarak işlev gördüğünü gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler