Kapik

İncelenecek Kelime: kapik

Köken ve Tarihçe

Kelime, Rusça kopeyka (копейка) sözcüğünden türemiştir. Kopeyka, 13. yüzyılda Rus krallığı tarafından kullanılan, rublenin yüzde birim değerinde olan metal para anlamına gelir. Bu paranın üzerindeki mızraklı adam figürü, kopyo (копьё) kelimesinin “mızrak” anlamını çağrıştırır. Türkçeye geçerken, kopeyka “kapik” olarak yerleşmiş ve zamanla yalnızca parayı değil, küçük bir değeri, hafifliği simgeleyen bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Kapik”, ilk olarak maddi bir değeri, küçük miktarı ifade ederken; aynı zamanda “hafif”, “çabuk” gibi anlamlara da evrilmiştir. Duygusal düzeyde, bir şeyin “kapik” olması, eksikliğin, yetersizliğin hafif bir izlenimini taşır. Yan anlam olarak ise “sade”, “güçsüz” gibi çağrışımlar bulunur. Bu çok katmanlı yapı, kelimeyi hem günlük dilde hem de edebi anlatımlarda zengin bir araç haline getirir.

Kullanım Örneği

“Yüzlerce altın paradan çok daha değerli olan, kalpte saklı bir kapik duyguydu.” – (E. Yılmaz, *İçten İçin*)