Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Emekli

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "zahmetli" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
emekli: say ve cehd ile vücude gelen veya husulü say ve cehde mütavakkıf olan Yeni Türkçe: "mütekâit" [ Cumhuriyet - gazete, 1935]
Emekli ve öksüzlerin ikinci altı aylık yoklamaları başlamıştır.

Köken:

Türkiye Türkçesi emek sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +lI(g) ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Yeni Türkçe kullanımı Türkiye Türkçesi emektar sözcüğünden esinlenmiştir.

Açıklama:

1. Emek harcanarak elde edilen, zor, zahmetli
2. Belirli bir süre çalıştıktan sonra kanunlar gereği işi ile ilgisi kesilerek kendisine aylık bağlanmış olan kimse, tekaüt

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Türkçenin Derin İzleri

Kelimeler, dillerle birlikte yol alır; “emekli” de bu gezginin bir örneğidir. İlk izleri, Türkiye Türkçesi’nin “emek” kökünden kaynaklanır. Burada “emek”, “çalışma, çaba” anlamını taşır. +lI(g) ekinin birleşimiyle “emekli” oluşur; bu ek, bir eylemin tamamlanması ve son bulduğu anlamını verir. Böylece kelime, “tamamlanan emek” ifadesini taşır.

19. yüzyılın sonlarında, Osmanlı İmparatorluğu’ndan Cumhuriyet’e geçiş sürecinde “emekli” sözcüğü, Türkiye Türkçesi’nde “emektar” sözcüğünden esinlenerek yaygınlaşmıştır. “Emektar”, “emek veren, çalışan” anlamında kullanılırken; “emekli” ise bu emeğin sonuna, hizmetin tamamlanmasına vurgu yapar. Bu evrim, toplumun sosyal ve ekonomik değişimlerini yansıtan bir dilsel dönüşüm olarak görülür.

Anlam Derinliği

“Emekli” kelimesi, sadece bir “çalışmayı bitirme” durumunu değil, aynı zamanda “geçmişteki çabaların izleri”, “geçmişin gölgesinde kalan huzur” ve “yeni bir başlangıç için serbest zaman” gibi zengin yan anlamları barındırır. Emekli, bir bireyin hayatındaki dönüm noktasıdır: “çalıştığın yılların ardından gelen dinginlik” ve “sadece emek vermenin ötesinde, bir yaşam biçimi olarak bıraktığın iz” arasında bir köprü kurar.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Benim Adım Kırmızı” romanında, bir karakterin emeklilik dönemi şöyle tasvir edilir:

“Kırmızı duvarların arasından geçerken, eski bir kahvehanenin köşesinde oturmuş, emekli hayatının rüzgarına karşı sessizce gözlerini kapatıyordu. Her bir kahve fincanı, yılların emeğinin hafifçe yansıttığı bir melodi gibi üzerindeki izleri taşıyordu.”

Bu alıntı, “emekli” kelimesinin hem bireysel hem de toplumsal bir anlam taşıdığını, geçmişin gölgesinde yeni bir yaşamın sessizliğini yansıttığını gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Emek Emeklemek Emektarlık Körfez Panç Perdeci