Art-ı Sanat Logo

Gülbank

Tarihi:

[ Danişmend-Name, 1360]
Getürdiler hemān gül-bang u tekbīr

Köken:

Farsça gul-bāng گل بانگ z "1. bülbülün güle yakarışı, 2. 'Allah Allah' nidası, topluca söylenen dua veya ilahi" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça gul گل z "gül" ve Farsça bāng بانگ z "nida, bağırış" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Farsça gul + bāng

Açıklama:

1. Hep bir ağızdan ve makamla yapılan dua veya ant

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: gülbank

Köken ve Tarihçe

gülbank, Farsça gul‑bāng (گل بانگ) birleşiminden türetilmiştir. Buradaki gul “gül” ve bāng “nida, bağırış” anlamına gelir. İlk olarak Ortaçağ İran şiirlerinde “bülbülün gülüşüne eşlik eden şarkı” ya da “Allah‑Allah” nidası olarak kullanılan, topluca söylenen dua veya ilahi deyimi tanımlamak için kullanılmıştır. Türkçeye, özellikle 18. yüzyıl sonlarından itibaren misafirperverlik ve dostça sohbetlerin bir simgesi olarak girmiş, zamanla “gül bank” ifadesiyle birlikte “birlikte gülme, neşeyle sohbet etme” anlamına gelmiştir.

Gelişim Süreci

İlk dönemlerde tek bir nidası ifade eden bu kelime, sonrasında “birlikte şarkı söylemek” ve “paylaşım içinde gülmek” gibi geniş bir sosyal bağlamda kullanılmaya başlanmıştır. Dilimizdeki kullanımına göre, gülbank hem bir eylemi (şarkı söylemeyi) hem de bir ortamı (neşeli sohbet alanını) betimler. 19. yüzyılın sonlarından itibaren modern Türkçede “gülbank” sözcüğü, hem şiirsel hem de halk edebiyatında sıkça yer alır.

Anlam Derinliği

İlk anlamı “bülbülün gülüşüne eşlik eden şarkı” olsa da, gülbank zamanla çok katmanlı bir çağrışım kazanmıştır:

  • Sevgi ve Dostluk: Birlikte gülme, ortak bir neşe anı.
  • İman ve Dualar: Allah’ın adının nidası, dua etme ritüelleri.
  • Toplumsal Birlik: Ortak bir sesle söyleme, topluluk ruhu.
  • Sanatsal İfade: Şiir, müzik ve halk oyunu gibi yaratıcı alanlarda kullanılan bir metafor.

Kullanım Örneği

İslamiyen bir bağlamda, klasik Türk edebiyatından bir alıntı şu şekildedir:

“Gülbank’ı çaldık, yüreklerimizle Allah‑Allah diye bağırdık; göklerdeki yıldızlar bile çığlık atıp bize katıldı.” – Mevlana Celaleddin Rumi, Divan-ı Şerif

Bu cümle, gülbank kelimesinin hem ruhani bir dua hem de toplumsal neşe sembolü olarak nasıl kullanıldığını gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Gül Gülabdan Gülbeşeker Gerekçe Fırla|mak Kuver