halel

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
konuk bildi kim χalel [bozukluk] oğlan gözindedür [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
geminüŋ χalel [hasar] irmiş yiri vardur ol araya koyavuz

Köken:

Arapça χll kökünden gelen χalal خَلَل z "1. bozma, yırtma, delme, 2. bozukluk, hasar, yırtık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χalla خَلَّ z "bozdu, hasar verdi" fiilinin faˁal vezninde masdarıdır.