Art-ı Sanat Logo

Halel

Tarihi:

[ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
konuk bildi kim χalel [bozukluk] oğlan gözindedür [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
geminüŋ χalel [hasar] irmiş yiri vardur ol araya koyavuz

Köken:

Arapça χll kökünden gelen χalal خَلَل z "1. bozma, yırtma, delme, 2. bozukluk, hasar, yırtık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χalla خَلَّ z "bozdu, hasar verdi" fiilinin faˁal vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

“Halel” kelimesi, İslam’ın kutsal dili olan Arapça χll kökünden türetilmiştir. Kök, “bozma, yırtma, delme” gibi fiziksel hasarları ifade ederken aynı zamanda “bozukluk, hasar, yırtık” gibi soyut bozulmaları da kapsar. χalla (خَلَّ) fiilinin fa‘al vezninde oluşan halel, “bozdu, hasar verdi” anlamında kullanılmıştır. Zamanla bu kavram, Arapça’dan Türkçeye ve diğer dillerin etimolojik analizlerine girerek “kuran dışı, haram olmayan” anlamını kazanmıştır. Bu süreçte kelime hem dini bağlamda hem de gündelik dilde “kural çerçevesinde, uygun” gibi geniş bir kullanım alanı bulmuştur.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel sözlük anlamı “kuran dışı, haram olmayan” iken, derinlemesine incelendiğinde içinde barındırdığı duygusal tonlar da vardır. “Halel” sözcüğü, bir şeyin görece temizliğini, hakikati ve ruhsal saflığını ima eder. Aynı zamanda “bozulmuşluk” kavramının zıt yönü olarak, eksiksiz bir bütünlüğün simgesi haline gelir. Bu nedenle, “halel” sözcüğü hem ahlaki bir onay ifadesi hem de yaşamın doğal akışının bozulmayan, kusursuz bir durumuna işaret eder.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Nazım Hikmet’in “Yaşam” şiirinden alıntı yapabiliriz:

“Büyük bir çınar gibi, halel, ayaklarımda yeşil bir yol açıyor.”

Bu cümlede “halel” kelimesi, çınarın sağlıklı ve canlı bir yaşamı temsil eden metaforunu güçlendirir; hem fiziksel hem de ruhsal açıdan eksiksiz bir varoluşu çağrıştırır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hasret Hassa1 Hassa2 Merkür Erkân Görenek