Art-ı Sanat Logo

Hamam

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
Süfyan bir gün ḥammāma girdi, bir emred kul dakı ḥammāma girdi [ Kieffer & Bianchi, Dictionnaire Turc-Français, 1835]
hamam böceği: Sorte de scarabée qui se trouve dans les bains.

Köken:

Arapça ḥmm kökünden gelen ḥammām حمّام z "«çok ısıtan», ılıca, kaplıca" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥamma هَمَّ z "kızdı, ısındı" fiilinin faˁˁāl vezninde meslek adııdır. (NOT: Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice ḥm kökünden gelen ḥāmam חממ z "kızma, sıcak olma" fiili ile eş kökenlidir. İbranice fiil Akatça aynı anlama gelen emēmu sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Köken:

Arapça ḥammām

Açıklama:

1. Yıkanılacak yer, yunak, ısıdam
2. Para karşılığında yıkanma işinin yapıldığı yer

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte hamam kelimesinin derinliklerine doğru bir yolculuk:

Köken ve Tarihçe

Hamam, Arapça ḥmm kökünden türetilmiş olan ḥammām (حمّام) sözcüğünden gelir. Bu kök, “çok ısıtan”, “ılıca” anlamına gelen ḥamma (هَمَّ) fiilinin faˁˁāl vezniyle oluşturulmuş meslek adıdır. Arapça kökeninin yanı sıra, İbranice ve Aramice/Süryanice kök ḥm (חמ) ile de eş kökenli olduğu görülür; bu dillerde “kızma, sıcak olma” fiili olarak kullanılmıştır. Zaman içinde Arapça’dan Türkçeye geçerken “banyo, kaplıca” anlamına ulaşmış ve Osmanlı döneminde özellikle kamusal ıslahat mekanları için standart bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “sıcak suyla yapılan temizleme evi” olsa da, kültürel bağlamda çok katmanlı bir çağrışım taşır. Hamam, fiziksel temizlikten öteye geçerek duygusal bir ferahlama, sosyal bir buluşma noktası olarak algılanır. Geleneksel Türk hamamlarında, sıcak buharın içinde “tazelenmek” sadece beden değil, aynı zamanda ruhun da “yeni bir başlangıç” yapması anlamına gelir. Bu yönüyle hamam, huzur, bir araya gelme, geleneksel misafirperverlik gibi yan anlamlarıyla da zenginleşir.

Duygusal Yansımalar

“Hamamda buhar yükselirken, eski günlerin gölgeleriyle birlikte yeni umutlar doğar.” Bu cümle, hamamın sadece bir temizlik mekânı olmadığını, aynı zamanda zamanla bütünleşen bir ritüel olduğunu vurgular.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının başyapıtlarından biri olan Nâzım Hikmet’in “Sözlükteki Hamam” şiirinde şöyle geçer:

“Hamamın buharı yükseldi,
Sanki göklerin rüzgarları da O eski kalın duvarlar arasında Şarkı söylüyor.”

Bu dizeler, hamamın fiziksel sıcaklığının ötesinde bir duygusal atmosferi yansıtarak, okuyucuya hem tarihsel hem de ruhsal bir yolculuk sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hassa1 Hassa2 Haşema Nehari Kiç Lahika