hayat1

Tarihi:

hayat [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
Öldi maˁdinde yine buldı hayât / Ol hayâtdan bitdi bu cümle nebât hayat kadını "fahişe" [ Cumhuriyet - gazete, 1977]
4 kumarhane kapatılmış, birçok hayat kadını yakalanarak gözaltına alınmıştır.

Köken:

Arapça ḥyw kökünden gelen ḥayāˀa(t) حياة z "1. canlı olma, yaşama, 2. yaşam" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥayya حَيَّ z "canlı idi, yaşar idi" fiilinin faˁāla(t) vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük İbranice ḥy kökünden gelen ḥay veya ḥayah "canlı (sıfat), canlı varlık, hayvan (ad)" sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Description:

1930-1955 döneminde 'hayat kadını' deyimi "kariyer sahibi kadın, ev kadını zıddı" anlamında kullanılmıştır.