Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Hisse

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
üç öwün buğday keltürdi üç ḥiṣṣa kıldı ékisi saŋa, biri Havvāğa tédi.

Köken:

Arapça ḥṣṣ kökünden gelen ḥiṣṣa(t) حصّة z "1. pay, 2. ibret, öğüt" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaṣṣa حصّ z "payına düştü" fiilinin fiˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Köken:

Arapça ḥiṣṣe

Açıklama:

1. Pay
2. Tutam (II)
3. Bir olaydan çıkarılan ders

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: hisse

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki hisse sözcüğü, Arapça kökenli ḥṣṣ (حصّ) kökünden türetilmiştir. Arapçadaki ḥiṣṣa(t) (حصّة) “pay, öğüt” anlamına gelirken, ḥaṣṣa (حصّ) “payına düştü” fiilinden türeyen isim fiˁla(t) merresidir. Bu kök, hem maddi bölüşme kavramını hem de dilde “paylaşım” hissiyatını içerir. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça etkisiyle girdiği bilinmektedir. Zamanla “pay, bölüm” anlamı genişleyerek, özellikle finans dünyasında “banka hissesi” gibi teknik terimlerde kullanılmaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “pay” olmasına rağmen, çağrıştırdığı duygular ve yan anlamlar oldukça zengindir. Bir hissenin paylaşılması, eşitlik, adalet ve ortak sorumluluk duygularını tetikler. Aynı zamanda “bir parça, bir dilim” şeklinde fiziksel olarak bölünmüş bir nesnenin sembolik ifadesi olarak da kullanılır. Edebi metinlerde, bir hissenin kaybedilmesi “bir parça ruhun yok olması” gibi metaforlarla işlenir. Bu çok katmanlılık, kelimeyi hem günlük konuşmada hem de edebiyatta güçlü bir araç haline getirir.

Kullanım Örneği

İşte ünlü bir edebi eserden alıntı:

“Kaderin hissesini elleriyle tutan yalnızca kendisi değil, bütün insanlık… Zamanın akışı içinde, bir hissenin kaybı bile büyük bir yıkım yaratır.”

— Halit Ziya Uşaklıgil, Çiçek

Bu cümle, “hisse” kavramını hem maddi hem de manevi bir bağlamda derinlemesine işler, okuyucuyu paylaşılan değerlerin önemine dair düşünmeye davet eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Histerektomi Histogram Hipostaz Kıvanç Vardiya Mai