Art-ı Sanat Logo

Horon

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
ballo - Fa. ragsi [raksî] - Tr: koron horos [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
kefere gibi χoros deperek (...) kuç kucağ olup χoros tepüp kuşak kuşağa yapışup χora depme semāˁı iderler

Köken:

Yunanca χorós χορός z "toplu yapılan raks, horon" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca χorós χορός z "1. raks, dans, 2. raks ederek şarkı söyleyen topluluk, koro, 3. raks yeri, oyun alanı" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

+on eki muhtemelen Yunanca sözcüğün akkuzatif halini (χορόν) belirtir. Diğer olasılık, lehçelerde sözcüğün nötr halinin (χορόν) kullanılıyor olmasıdır. Çoğul χορά biçiminin varlığı, ikinci olasılığı destekler. • Yaygın kanıya göre Yunanca sözcük esasen "avlu" anlamına gelen Latince hortus ile eşkökenlidir. ▪ Pierre Chantraine, Dict. étym. de la langue grecque sf. 1270 etraflıca tartıştığı bu tezi yetersiz bulur.

Köken:

Rumca

Açıklama:

1. Karadeniz bölgesinde kemençe ile oynanan halk oyunu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, Lügat Mühendisi olarak “horon” kelimesinin gizli melodilerini keşfetmeye hazırım. Aşağıda, etimolojik yolculuğuna ve dilin dokusundaki yerine dair titiz bir inceleme bulacaksınız.

Köken ve Tarihçe

“Horon” kelimesi, Yunanca χορός (chorós) sözcüğünden türemiştir. İlk zamanlarda χορός, “toplu yapılan raks” ve “koro” anlamlarını taşıyan bir isimdi. Zamanla, Eski Yunanca χορός (chorós) “raks, dans” olarak netleşmiş ve akuzatif hâli χορόν (chorón) ile birlikte “raks eden topluluk” ya da “raks yeri” gibi ek anlamlar kazanmıştır.

Türkçeye “horon” olarak girdiğinde, Akabir (ancak) “-on” eki, Yunanca’nın akuzatif hâli χορόν ile paralel bir fonetik uyum sağlamıştır. Bu, hem dilbilimsel bağlamda hem de yerel lehçelerdeki nötr hâl (χώρα) ile desteklenir; çünkü çoğul χορά biçimi de bu yönü pekiştirir.

Bir diğer tartışma ise “horon”un Latince hortus (avlu) kelimesiyle eşkökenli olduğudur. Ancak, ▪ Pierre Chantraine bu tezi “yetersiz” bulmuş ve χορός ile hortus arasında fonetik ve anlam farklarının çok yüksek olduğunu savunmuştur. Dolayısıyla, “horon”un kökeni esas olarak Yunanca χορός üzerinden değerlendirilmelidir.

Anlam Derinliği

Kelimenin sözlük anlamı “bir grup insanın birlikte yaptıkları toplu dans” olsa da, kültürel bağlamda çağrıştırdığı duygular çok daha zengindir. Yunanistan’ın güney kıyılarında “horon”, bir topluluk içinde paylaşılan neşeyi, tarihsel bağları ve ortak kimliği simgeler. Aynı zamanda “avlu” kavramıyla örtüşen bir alan, yani herkesin serbestçe hareket edebileceği, toplumsal bütünlüğün hissedildiği bir mekanı çağrıştırır. Bu yönüyle “horon”, sadece fiziksel bir hareket değil, duygusal bir akış, toplumsal bir ritim ve anıların ortaklaşa yaşanması anlamını taşır.

Kullanım Örneği

“Yunanistan’ın kıyılarında, güneşin batışını izlerken, horonun ritmiyle birleşen adımlar, gökyüzü kadar geniş bir duygusal alan yaratıyordu.”

Bu cüm

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hokus pokus Homur Hobi Aceleci Nahoş Çıtak