Hubris

İncelenecek kelime: hubris

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Yunanca ʰúbris (ύβρις) “küstahlık, haddini tecavüz etme” kökenli bir ifadedir.  Yunanca’da ilk olarak ὑβρις (hýbris) şeklinde yazılmıştır ve “aşırı kibir” anlamına gelmektedir.  Yunanca, antik Yunan toplumunun ahlaki değer sisteminde merkezi bir yer tutan kavramdır; hýbris, tanrılara karşı duyulan saygısızlık ve insanın sınırsız gücünü iddia etmesi olarak görülürdü.  Bu kavram, Homeros’un İlyada ve Odysseia eserlerinde sıkça karşımıza çıkar.  Orta Çağ’da, özellikle kutsal metinlerde ve doğu-batı felsefesinde, “hubris” kavramı, Tanrı’ya karşı yapılan saygısızlıkların sonuçlarını anlatan bir uyarı olarak kullanılmıştır.  Modern dönemde ise, English “hubris” sözcüğü, 17. yüzyıldan itibaren İngilizce’de “aşırı kibir” anlamıyla kabul edilmiştir.  Tarihsel sürecin içinde, kelime hem antik Yunan ahlakını hem de modern psikolojik kavramları yansıtan bir köprü görevi görür.

Anlam Derinliği

Yalnızca “aşırı kibir” sözlük anlamının ötesinde, hubris şu duygusal ve kültürel katmanları içerir:

• Yıkıcı Önyargı: Kişinin kendini üstün görerek başkalarını küçümsemesi.
• Tanrısal Öfke: Antik Yunan’da, hubris’in Tanrıların öfkesiyle sonuçlanacağına inanılırdı; bu yüzden “hubris” aynı zamanda kader ve tanrıların hakkı kavramlarıyla iç içe geçer.
• Kişisel Kayıp: Hubris, kişinin kendi hatalarını görmezden gelerek başarısızlığa yol açar; bu yüzden “hubris” aynı zamanda “kendi yıkımını planlama” anlamına gelir.
• Modern Psikoloji: “Narsistik kişilik bozukluğu” ve yüksek benlik saygısı ile bağlantılıdır; psikolojik literatürde, hubris “aşırı özgüven” olarak tanımlanır.

Kullanım Örneği

Yunan tragedianın derinliğini taşıyan bir örnek:

“Ölüm, yüce Tanrıların öfkesini dindiren tek şeydir; ama hubris, yıkımın başkenti olur.” – İlyada, Homeros.