Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Ikircik

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca Maniheist metinler, 900 yılından önce]
ikirçgü köŋül [tereddütte kalmış gönül] Eski Türkçe: ikirçgün [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ikirçgün ış [tereddütlü iş], köŋlüm ikirçgün boldı [gönlüm tereddüt etti] Türkiye Türkçesi: ikircün [ Kul Mes'ud, Kelile ve Dimne terc., 1347 yılından önce]
ikircünlik ve gümān göŋline düşdi Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
ikincilikli (Niğde); ikicikli (G. Antep): tereddütlü.

Köken:

Eski Türkçe ikirçgü "ikilik, tereddüt" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ikiz sözcüğünden Eski Türkçe +gU ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Ünsüz öncesi pozisyonda Eski Türkçe /z/ > /r/ değişimi tipiktir. Ancak /ç/ arasesi anlaşılamadı. • TTü halk ağızlarında görülen bir sözcük iken Dil Devrimi döneminde yazı diline aktarıldı.

Açıklama:

1. İşkil, şüphe, kuruntu
2. Kararsızlık, tereddüt

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

İkircik, Eski Türkçe ikirçgü (ikilik, tereddüt) sözcüğünden türemiş olup, aynı zamanda ikiz köküne +gU ekinin birleşiminden oluşmuştur. Bu süreçte, ünsüz öncesi pozisyondaki /z/ > /r/ değişimi tipiktir; fakat /ç/ arası ise tarihsel olarak açıklanmamıştır. Kelime, halk ağızlarında yaygın olarak kullanılırken, Dil Devrimi döneminde yazı diline de yerleşmiştir.

Anlam Derinliği:

İkircik, yüzeyde “bir ikiliyin ayrı parçaları” anlamına gelirken, aslında iki zıt yön arasındaki ince sınırı simgeler. Duygu yelpazesinde, bir tarafta “sadelik” ve diğer tarafta “kavga” arasında yer alır. Bu bağlamda, bir şeyin iki yönlü doğasını vurgulamak için kullanılır: “İçinde ikircik bir sevgi vardı; hem şefkat hem de kıskançlık.” Böylece, kelime tek bir nesneyi değil, içsel çatışmayı da yansıtır.

Kullanım Örneği:

“Kaderin ikircik eli, hem yıldızları parlatır hem de gölgeleri düşürür.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Huzur

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ikişer Ikindiyin Ikileşik Çal|mak Kanayış Katarakt