Incentive
Tarihi:
"turizmde kapalı grup" [ Milliyet - gazete, 1992]
Kongre, fuar, Konferans, İncentive turizmi hizmetleri nasıl verilir?
Köken:
İngilizce incentive "1. özendirme, teşvik, 2. bir şirket elemanlarına ödül olarak verilen ayni hak veya ödül" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Latince incentivus "coşturan, harekete geçiren, oynatan (müzik)" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince incinere "şarkıya katılmak, eşlik etmek" fiilinden +(t)iv° ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince canere, cant- "şarkı söylemek" fiilinden in+1 önekiyle türetilmiştir.
Tanım:
İngilizcede dar ve belirgin bir anlamı olan deyim Türk turizm diline 1986'dan itibaren Avusturyalı tur operatörleri aracılığıyla gelmiş ve daha geniş bir anlam kazanmıştır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe:
İngilizce kökeni
İngilizcede “incentive” sözcüğü, 14. yüzyılda “incentiv” olarak ortaya çıkmıştır. Bu kelime, Latincede incentivus (harekete geçiren) kökünden türetilmiştir. Incentivus, “incinere” (şarkıya katılmak) fiilinin (t)iv° ekli hâlidir ve nihayetinde “canere, cant-” (şarkı söylemek) köküne dayanır. Bu dilsel yolculuk, müziğin ritmiyle birlikte harekete geçirme kavramını taşır.
Türkçeye Gelişimi
Türkçede “incentive” kelimesi, 1986 yılında Avusturyalı tur operatörlerinin Türk turizm sektörüne tanıtmasıyla, “teşvik” ve “ödül” anlamlarını birleştirerek kullanılmaya başlandı. Zaman içinde iş dünyası, eğitim ve sosyal politikalar gibi alanlarda da geniş bir kapsama sahiptir.
Anlam Derinliği:
Temel Anlam
Incentive, bir kişiyi veya grubu belirli bir davranışı gerçekleştirmeye iten maddi ya da manevi motivasyon olarak tanımlanır. “Teşvik” ve “ödül” kavramlarının birleşiminden oluşur.
Çevresel Duygular ve Yan Anlamlar
Kelime, sadece bir “ödül” değil, aynı zamanda umuyucu beklenti, yapıcı eleştiri ve kurtulma arzusu gibi duyguları da içerir. İnsanlar, bir “incentive” gördüğünde, hem hedeflerine ulaşma isteğini hem de bu yolda karşılaşacakları zorluklara hazırlıklı olma duygusunu besler.
Kullanım Örneği:
Edebi Bir Cümle
“Her adımında, gökyüzüne uzanan bir incentive gibi, umutlar yavaşça yükselir; zira hayatın en büyük ödülü, cesaretle atılan ilk adımın ardından gelen sevgi ve saygıdır.”
Bu cümle, incentive kelimesinin hem maddi bir ödül hem de içsel motivasyon olarak nasıl algılandığını vurgular.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.