isticvap

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: "sorgulamak" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
isticvāb: cevap istemek, söyletmek. Yeni Osmanlıca: [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
Sahihi 'isticābe' olup, isticvāb lafzen ve manaen galattır. İstintāk bundan maksud olunan manayı ifadeye kâfi olduğundan, kullanılmamalıdır.

Köken:

Arapça cwb kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *isticwāb sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça cawāb جواب z "cevap" sözcüğünün istifˁāl vezninde (X) masdarıdır.

Description:

Arapça istifˁāl vezninde doğru türev isticāba olup "cevap vermek" anlamındadır. Yeni-Osmanlıca biçim 19. yy'da türemiştir.