kalafat

Tarihi:

[ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]
on beş pāre kadırga teslīm idüp meremmāta muhtāc olan yérleri mümkin oldukça görilüp ve ḳalafat olınup

Köken:

Orta Yunanca kalafátis καλαφάτης z "gemi tahtalarını ziftle su geçirmez hale getiren kişi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen calefactor veya calafactor sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Geç Latince calefacere "ısıtmak, ateşlemek" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Arapça calfaṭ ve ḳalafaṭ (aynı anlamda) doğrudan veya dolaylı olarak Rumcadan alıntıdır.