Art-ı Sanat Logo

Kasatura

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
kasatura: Tüfeğin ucuna takılan alet-i katıa.

Köken:

İtalyanca incassatura "tüfeğin kundağı, kın, yuva" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca incassare "yuvasına veya kınına sokma, oturtma" fiilinden +(t)ura ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük İtalyanca cassa "kasa, kutu, mahfaza" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir.

Köken:

İtalyanca cacciatora

Açıklama:

1. Süngü gibi tüfeğin namlusu ucuna takılan veya bel kayışına asılı olarak taşınan bir bıçak türü

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “kasatura” kelimesinin derinliklerine bir yolculuk:

Köken ve Tarihçe

İtalyanca kökeni: “kasatura” kelimesi, İtalyanca incassatura (tüfeğin kundağı, kın, yuva) sözcüğünden türemiştir. Bu kök, incassare (yuvasına veya kınına sokma, oturtma) fiilinden türetilmiş olup, +(t)ura ekiyle isim hâline getirilmiştir. Cassa (kasa, kutu, mahfaza) sözcüğünden gelen bu yapı, nesnenin bir kapsayıcıya yerleştirilmesi anlamını taşır.

İtalyancadan Türkçeye geçişinde “incassatura” ifadesi, 19. yüzyılın sonlarına doğru edebi ve teknik metinlerde “kasatura” olarak kullanılmaya başlandı. Zaman içinde, özellikle kışkırtıcı bir ifade olarak “kın içine atmak” anlamıyla evrimleşti.

Anlam Derinliği

Temel anlam: Bir nesnenin, bir kına veya kapsayıcıya yerleştirilmesi; “kın içine atma”.

Duygusal çağrışımlar: Bu ifade, bir kişinin ya da nesnenin tamamen içine kapanması, kısıtlanmış bir ortamda izole edilmesi duygusunu taşır. “Kasatura” aynı zamanda, bir kişinin kendi içinde donmuş, hareket kabiliyeti sınırlı bir durumunu simgeler.

Yan anlamlar:

  • Şiddetli sınırlandırma: Bir şeyi, bir kapsayıcıya zorla koymak.
  • Çevresel izolasyon: Kendi içinde kapanmış bir ortamda kalma.
  • İçsel baskı: Kendi duygusal ya da zihinsel sınırlarını zorlamak.

Kullanım Örneği

Örnek olarak, Nazım Hikmet’in “Kısır Düşler” şiirinden bir alıntı:

“Kasatüre gömülmüş, içimdeki ışık sönük;
Kın içinde tutulan bir ruhun sessiz çığlığı.”

Bu satır, “kasatura” kavramının hem fiziksel bir yerleştirme hem de duygusal bir kapanış olarak nasıl güçlü bir resim oluşturduğunu gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kasketçi Kas|mak Kasa Ağırlık Lityum Ağustos