kelter

Tarihi:

[ Lugat-i Halimi, 1477]
sāvan ve sāvīn [Fa.]: kelter/keleter كلتر ki içine pamuk korlar, ˁarebce kufe dérler.

Köken:

Yunanca kalathárion καλαθάριον z "bir tür hasır sepet, küfe" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca kálathos κάλαθος z "alt kısmı dar olan hasır sepet" sözcüğünün küçültme halidir. Bu sözcük Eski Mısır dilinde aynı anlama gelen krḥt sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. (Kaynak: Rafal Rosól, Frühe semitische Lehnwörter im Griechischen sf. 176)