kerpeten

Tarihi:

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
demürci kelbetenin kızdıralar arasıŋa koyalar [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
Kelbetān Arabīdir, Türkīde kısac demekdir ve Arabī üzre kelbetān dahi derler. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kelbetān, kelbetīn vul. kelpetin [ Artin Hindoğlu, Hazine-i Lugat, 1831]
Forceps [Fr.]: kelpetin

Köken:

Arapça klb kökünden gelen kalbatān veya kalbatayn كلبتين z "«iki köpek dişi», kıskaç, pense" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kalba(t) كلبة z "köpek dişi" sözcüğünün ikil (dual) halidir. Bu sözcük Arapça kalb "köpek" sözcüğünün tekilidir.

Description:

KArş. Aramice/Süryanice kallebeth "köpek dişi şeklinde ayakkabı dikişi", kalbūs "pense, kerpeten".