kerrake

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
kereke: Species vestis Arabicae. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kerrāke: Dar cübbe.

Köken:

Arapça krk kökünden gelen karaka(t) كركة z "külahlı bir tür cübbe" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen karakállion sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen caracalla sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Victor ve Eusebius vekâyinamelerine göre imparator Antoninus devrinde Gallia'da ortaya çıkmış bir giysidir. ▪ Du Cange, Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis sf. 2:157. İmparator Caracalla'nın (hd. 211-217) lakabı bu cübbeyi giydiği için verilmiştir. • Vehbi'nin kerrakesi deyimi 19. yy şairlerinden Sümbülzade Vehbi'ye ilişkin bir anekdottan türemiştir. Belki kürrekî "eşcinsel sevgili, oynaş" ile ilgili bir kelime oyunu kastedilmiş olabilir.